Forever you

ZARD

• 若わかい頃ころは人一倍ひといちばい好奇心こうきしんが強つよくて

  年少時好奇心比別人加倍旺盛

• いろんな まわりの人ひとや家族かぞくに迷惑めいわくばかりかけてた

  總是帶給週遭的人們和家人困擾

• 手てさぐりで夢ゆめを探さがしていた あの日ひ

  摸索著去追尋夢想的那一天

• 自分じぶんが あしたどんな風ふうになるのかわからなくて ただ

  連將來自己會變得如何都不知道

• 前まえに進すすむことばかり考かんがえていた Dear old days

  只想著要向前邁進 那甜美的往昔

• もう泣なかないで やっと 夢ゆめが叶かなった

  不要再哭泣 終於 把夢想實現了

• ずっと…forever you

  一直… 唯獨是你

• そう あせらずに そう 急いそがずに 大人おとなになりたい

  就這樣 毫不焦躁地 就這樣 毫不急切地 想要變成大人

• たくさん失敗しっぱいもしたけど いつもそんな時とき

  雖然有過許多的失敗 但在這時候

• 優やさしく親切しんせつだった人達ひとたちの笑顔えがおが浮うかんだ 涙なみだも忘わすれた

  那些溫柔又親切的人們的笑容總會浮現出來 讓我把眼淚都忘記了

• 自分じぶんで選えらんだ道みちだから

  因為是自己選的道路啊!

• もう迷まよわない 今いまが幸しあわせだから

  不再迷惘 因為現在已經是幸福的了

• ずっと…forever you

  一直…唯獨是你

• そう あせらずに そう 急いそがずに 愛あいしたいの

  就這樣 毫不焦躁地 就這樣 毫不急切地 想要去愛

• それは暖あたたかいあなたに出逢であうまでの試練しれん

  這是與溫暖的你相逢之前的試煉

• むかしに後悔こうかいなんてしてない

  我對過去沒有什麼後悔

• またとない 二度にどと来こない 私わたしの青春せいしゅんだから

  因為是不會再來的了啊!不會有第二次的我的青春

• So stay with me my love forever

  因此 請永遠陪伴著我 吾愛