珣知
569
#The Sketchbook

キヲク - The Sketchbook

學員救援團的插入曲キヲク
中文翻譯轉自：http://m90092315.pixnet.net/blog/post/400297363

歌詞
留言 0

キヲクきをく

記憶

The Sketchbook

  • 僕ぼくの時間じかんが過すぎて

    時間一旦流逝

  • 君きみの季節きせつ変かわって

    景色也會改變

  • いつか大人おとなになって

    總有一天會成為大人

  • 「今いま」を手放てばなしたって

    而放開「現在」

  • 見みる事ことや聞きく事ことが

    看到的聽到的事情

  • 不可能ふかのうだとしても

    即使是不可能

  • 思おもい出だすことだけは いつでも誰だれでも

    但僅僅是回想 不論何時不論是誰

  • すぐにできるさ

    都能馬上辦到

  • もう会あえなくても

    就算已經見不到面

  • 声こえが聞きこえなくても

    就算再也聽不到你的聲音

  • 君きみの姿すがたはいつでも

    但你的身影不論何時

  • キヲクきをくの中なかでは いつも笑わらっているよ

    在我的記憶之中總是笑著喔

  • 自分じぶんの中なかに「今いま」があるから

    因為「現在」存在我的心裡

  • 時ときが流ながれて行ゆけば

    時間一旦流逝

  • 景色けしき変かわっていくよ

    景色也會改變

  • 季節きせつ移うつり変かわれば

    季節一旦轉移

  • みんな変かわってしまって…

    大家也會改變…

  • キヲクきをくというシステムしすてむの ボタンぼたん押おしてみよう

    試著按下名為"記憶"這個系統的開關

  • 良いい事ことや 嫌いやな事ことや 忘わすれていた事こと

    好事和壞事和已經遺忘的事

  • 思おもい出だすから

    都會再次想起

  • 変かわってしまった 過去かこの宝物たからものでも

    即使是已經改變的過去的寶物

  • あの時ときと同おなじままで

    也還和那時候一樣

  • 目めに見みえなくても 言葉ことば届とどかなくても

    就算看不見 即使言語無法傳達

  • 「今いま」があるから

    因為「現在」存在著

  • 人ひとは便利べんりに出来できているから

    因為人是如此地方便

  • 「今いま」をいつでも感かんじられるから

    因為總是能感受到「現在」

  • もう会あえなくても

    就算已經見不到面

  • 声こえが聞きこえなくても

    就算再也聽不到你的聲音

  • 君きみの姿すがたはいつでも

    但你的身影不論何時

  • キヲクきをくの中なかでは いつも笑わらっているから

    在我的記憶之中總是笑著喔

  • 自分じぶんの中なかに いつも ずっと きっと

    因為在我心裡 總是 永遠 必定

  • 思おもい出だせる「今いま」があるから

    存在著 能夠回想的「現在」