ハルはるカナかな約束やくそく

KAT-TUN

• ナな・ナな・ナな・サさ・クく・カか・ナな・ハは・ルる・カか・ナな・ヤや・クく・ソそ・クく

  NA．NA．NA．會．綻．放．嗎． 遙．遠．的．約．定

• マま・ワわ・ルる・ナな・モも・ナな・イい・ヤや・クく・ソそ・クく

  流．轉．著．無．名．的．約．定

• いつも誰だれかにまかせた

  總是託付給他人

• 何なにも怖こわくないEveryday

  毫不畏懼的Everyday

• だけど信しんじられなくて

  卻無法信任

• ひとり家いえを飛とび出だした

  而獨自衝出家門

• キミきみの声こえがそこに聞きこえたからさ

  因為我在那裡聽見妳的聲音

• 流ながれる汗あせが風かぜに揺ゆれている

  流下的汗水隨風飄揚

• 走はしる キミきみが待まつ場所ばしょへ

  奔向 妳等候著的那個地方

• あの日ひ俺おれたちが信しんじた夢ゆめ

  那天我們所相信的夢想

• 刻きざむ ハルはるカナかな約束やくそく

  刻劃 遙遠的約定

• 街まちをさまよい疲つかれて

  徘徊在城市裡感到疲憊

• 道みちに座すわってながめた

  坐在道路旁眺望著

• 仮面かめんをつけた大人おとなが

  每個帶著面具的大人

• 同おなじ服ふくで歩あるいてる

  穿著相同的服裝走著

• キミきみの夢ゆめがそこに消きえないように

  妳的夢想不會消失在那裡

• あふれる愛あいが空そらにはばたいて

  滿溢的愛在天空展翅遨翔

• 回まわる 終おわりのない日々ひびが

  迴轉著 永無止盡的歲月

• 信しんじるキミきみがついたウソうそなら

  如果是我相信的妳所說的謊言

• そっとココロこころにしまうよ

  我會悄悄的收進心中的

• I believe your promise, But there is no promise forever, baby

• あふれる愛あいが空そらにはばたいて

  滿溢的愛在天空展翅遨翔

• 回まわる 終おわりのない日々ひびが

  迴轉著 永無止盡的歲月

• 信しんじるキミきみがついたウソうそなら

  如果是我相信的妳所說的謊言

• そっとココロこころにしまうよ

  我會悄悄的收進心中的

• 流ながれる汗あせが風かぜに揺ゆれている

  流下的汗水隨風飄揚

• 走はしる キミきみが待まつ場所ばしょへ

  奔向 妳等候著的那個地方

• あの日ひ俺おれたちが信しんじた夢ゆめ

  那天我們所相信的夢想

• 刻きざむ ハルはるカナかな約束やくそく

  刻劃 遙遠的約定

• 回まわる ハルはるカナかな約束やくそく

  流轉著 遙遠的約定