唯影
545
#KOTOKO

snow angel - KOTOKO

拜託了☆老師(おねがい☆ティーチャー) IM

歌詞
留言 0

snow angel

KOTOKO

  • 冬ふゆの夜空よぞら舞まう白しろい欠片かけら 肩かたに降おりて 季節ときを伝つたえに来くるよ

    冬季夜空 雪花飄舞 飄落至肩膀 傳達季節的到來

  • かじかむ指ゆびに吐はく白しろい息いきが

    朝著冰凍的手指吹了一口熱氣

  • 無限むげんの距離きょりを そっと近ちかづけるね

    悄悄地拉近無限的距離

  • 雪ゆきが歩道ほどうも街路樹がいろじゅも 窓まどの灯あかりさえも

    雪將人行道樹木和窗戶燈光

  • 全すべて包つつみ込こんで 静しずけさだけ押おし寄よせる

    將一切遮蓋 只留下寂靜

  • 二人ふたりの足跡あしあとも 消きえてしまうけれど

    雖然兩人的足跡也會消失

  • 繋つないだ手ての温ぬくもり 鼓動こどうを感かんじた

    牽著手的溫暖 帶給了我鼓動

  • 二ふたつの影かげたたずむ 凍こごえた心こころを抱かかえて

    徘徊的兩個身影 抱著冰凍的心

  • 真まっ白しろな世界せかい 出逢であえたのは奇蹟きせき

    在這雪白世界 能與你相逢是奇蹟

  • もう独ひとりきりじゃないこと

    已經不再孤單

  • 言葉ことばより星ほしの見みえない

    與其千言萬語朝著看不見星星的

  • まわる空そらに snow angel 探さがしている

    旋轉天空 snow angel 尋找著

  • 冷つめたい頬ほお両手りょうてで包つつんで

    用雙手包住冰冷的臉頰

  • 突つき刺ささった冬ふゆの風かぜ温あたためて

    刺痛的嚴寒冷風 給予溫暖

  • ひび割われそうな唇くちびる重かさねて

    將似乎要裂開的嘴唇重疊

  • うずもれて行ゆく欠片かけら すくいあげて

    撈起就要被淹沒的雪花碎片

  • いつか微妙びみょうにずれてゆく 温度おんどが寂さびしくて

    不知何時產生微妙變化的溫度 讓人覺得寂寞

  • 側そばにいることも 苦くるしく思おもえたりしたけど

    雖然在你身邊 也感到些許痛苦

  • 二人ふたりの足跡あしあとは 少すこしづつ近ちかづき

    兩人的足跡慢慢的靠近

  • 春はるへと白しろい雪ゆきも 心こころも溶とかすよ

    朝著春天 融化了白雪及內心

  • 曇くもりガラスがらすに書かいた 永遠えいえんを綴つづった文字もじが

    在起霧的玻璃上寫的永遠字句

  • 涙なみだを流ながすの二人ふたりで見みていた

    留著淚水 兩人一起看著

  • もう凍こおった結晶けっしょう達たちのように 壊こわれてしまわぬよう

    像是已經凍結的結晶般 希望永遠不會破碎

  • 抱だいた腕うでに all my might 力ちからこめて…

    擁抱的手腕 all my might 用盡全力…

  • 二ふたつの影かげたたずむ 凍こごえた心こころを抱かかえて

    徘徊的兩個身影 抱著冰凍的心

  • 真まっ白しろな世界せかい 出逢であえたのは奇蹟きせき

    在這雪白世界 能與你相逢是奇蹟

  • もう独ひとりきりじゃないこと

    已經不再孤單

  • 言葉ことばより星ほしの見みえない

    與其千言萬語朝著看不見星星的

  • まわる空そらに snow angel 祈いのっている

    旋轉天空 snow angel 祈禱著