SHE SAID...

KAT-TUN

• (Ladies and Gentlemen, Boys and Girls, We are the K-A-T-T-U-N, It’s SHOW TIME!)

• そしてまた俺おれは旅立たびだち 残のこされたのは思おもい出で達たち

  於是我再度踏了旅程 留下的是無數回憶

• I REMEMBER 君きみが残のこした MESSAGE LIKE THIS.

  下的是無數回憶 I remember 妳留下的 Message like this,

• "IF YOU LOOK BACK, I WON'T FORGIVE YOU."

• この足あしは前まえに進すすむため

  這雙腳是為了前進

• この手ては何なにかを掴つかむため

  這雙手是為了掌握住什麼

• MY EYES 明日あすは見みえないから

  My eyes 看不見明天

• 今日きょうは目めを閉とじて夢ゆめだけを見みる

  所以今天就閉上眼只看著夢想就好

• 前まえに向むかうからTO THE TOP OF THE WORLD.

  我要向前走 To the top of the world

• 約束やくそくの地ちで I KNEEL TO PRAY.

  在約定的土地上 I kneel to pray

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE."

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• そう 振ふり向むかず 強つよく高たかく

  是的 永不回頭 堅強而高昂

• I GONNA GO MY WAY.

• キミハきみはイナイいない イタミハナイいたみはない

  你不在 痛苦不在

• NEVER AGAIN, SHE SAID LOVE AGAIN WHAT SAY…

• NEVER AGAIN, SHE SAID LOVE AGAIN

• IT WHAT IS マジまじでBREAK MY HEART

• SHE SAID… WHAT SAY…

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE."

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• そう 聞きこえたら 強つよく高たかく

  是的 若是聽見了 堅強而高昂

• そう 決けっして切きれることはない

  是的 絕對不會中斷

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE."

• SHE SAID, "NEVER LOOK BACK"

• そう 振ふり向むかず 強つよく高たかく

  是的 永不回頭 堅強而高昂

• I GONNA GO MY WAY.