Life and proud
美郷あき
tanpopo
Life and proud
美郷 あき
-
大切なひとだって分からずに
連最重要的人都不明白
-
過ごしてた今までが悔しいよ
生活到現在令人懊悔喲
-
自分から言わなくちゃダメなんだ
不是由自己來說是不行的
-
いつまでも いつまでも ここにいて
無論何時 無論何時 都在這裡
-
消えないで夢 みんな同じキモチでいたね
不會消失的夢 大家懷著同樣的感情在此
-
少し迷い感じてたはず こころ開け!
應該稍微感到迷惘 打開心扉!
-
悲しみ解き放つ瞬間は
釋放悲傷的瞬間
-
明日をつかまえる両手
抓住明日的雙手
-
伸ばしたいと願う夜明け
伸展著願求黎明的到來
-
一人じゃない Life and proud of you
我並不是一個人 Life and proud of you
-
変わるのが怖いときにも
即使害怕改變的時候
-
きっと側で微笑むから
也一定會在你旁邊微笑
-
優しさで強くなろうよ
因此要溫柔的變強喲
-
目指したい道だった筈なのに
明明是想向著目標的道路前進才對
-
見失いうずくまる夜があり
卻也有失落時而蹲下來沉思的夜晚
-
遠くには行けないと呟けば
如果嘟囔著無法走到遠方的話
-
ちがうよと ちがうよと 叱るのね
就會錯誤地 錯誤地 責備呢
-
熱くなれ胸 想い続くチカラをくれた
在灼熱的心中 這份感情給了我延續的力量
-
上を向いて歩き出したら 他人(ひと)は他人(ひと)さ!
如果朝向上方踏出第一步的話 別人的道路也只是別人而已!
-
簡単なことから始めれば
若從簡單的事做起的話
-
希望が込められた祈り
充滿了希望的祈禱
-
積みかさねて今を越える
累積起來就能超越現在了
-
一緒に来て I hope, go with you
大家一起來吧 I hope, go with you
-
新しさに馴染むまでも
即使要適應新的世界
-
そっと勇気くれるでしょう
但你也會悄悄地給我勇氣的吧
-
昇る陽が照らすこの先へ
因此向著高升太陽照耀下的前方突進吧
-
明日をつかまえる両手
抓住明日的雙手
-
伸ばしたいと願う夜明け
伸展著願求黎明的到來
-
一人じゃない Life and proud of you
我並不是一個人 Life and proud of you
-
変わるのが怖いときにも
即使害怕改變的時候
-
きっと側で微笑むから
也一定會在你旁邊微笑
-
優しさで強くなろうよ
因此要溫柔的變強喲
