站長
1,313
#TWICE

LIKEY -Japanese ver.- - TWICE

中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

LIKEY -Japanese ver.-

TWICE

  • いいね Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

    讚 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

  • ドキドキドキどきどきどき Heart Heart

    噗通噗通噗通 Heart Heart

  • Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

    Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

  • ドキドキドキどきどきどき

    噗通噗通噗通

  • アップあっぷしてしまうの ついね ちょっとしたことでも すべて

    一個不小心 就上傳了 就連小小的一件事也 全部上傳

  • この画面がめんの中なか 私わたし キレイきれいかな

    這個畫面中的 我 漂亮嗎

  • まだ言いわずに隠かくす ぎゅっと

    還不能問出口 使勁地隱藏我的心

  • お洒落しゃれすぎるのは ホントほんとめんどくさい

    認真打扮 真的很麻煩

  • それでも絶対ぜったい 中途半端ちゅうとはんぱとかは やだ

    就算如此 也絕對不能敷衍了事

  • 毎日まいにち 胸むね 踊おどらせてくれるね

    是你 每天 讓我的心怦怦跳

  • もっと大胆だいたんでもいいね

    再更大膽一點也沒關係吧

  • BB cream パッパッぱっぱっパッぱっ リップりっぷスティックすてぃっくで んまんまんま

    拍拍 BB cream 抿抿 唇膏

  • カメラかめらは正直しょうじき? 「綺麗きれい?」

    相機誠實嗎? 「我漂亮嗎?」

  • これ見みて笑わらって 必かならず押おして

    看看這個請對我微笑 然後一定要按下

  • ハートはーと型がたの赤あかいボタンぼたん Heart Heart

    那心型的紅色按鈕 Heart Heart

  • ゴメンごめん ちょっと嘘うそかも「いいね」 言葉ことばだけじゃ足たりないよね

    對不起 「讚」或許是個小謊 可是用言語不足以表達我的心

  • でも好すき 寝ねれないくらい 遅刻ちこくしちゃってもいいかも

    我還是好喜歡你 喜歡到睡不著 就算遲到也沒關係

  • いいね Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

    讚 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

  • ドキドキドキどきどきどき Heart Heart

    噗通噗通噗通 Heart Heart

  • Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

    Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

  • ドキドキドキどきどきどき

    噗通噗通噗通

  • 息いきフッふっ グッぐっとジッパーじっぱー上あげて も一度いちど 腰こしをウッうっ

    屏住呼吸 一口氣拉上拉鍊 再一次 縮小腹

  • もっと ちゃっちゃっちゃー全部ぜんぶ着きて Baby

    用力 都穿上去 Baby

  • 可愛かわいい服ふくが 世界中せかいじゅうにいっぱい

    這世界上 可愛的衣服太多了

  • BB cream パッパッぱっぱっパッぱっ リップりっぷスティックすてぃっくで んまんまんま

    拍拍 BB cream 抿抿 唇膏

  • カメラかめらは正直しょうじき? 「綺麗きれい?」

    相機誠實嗎? 「我漂亮嗎?」

  • これ見みて笑わらって 必かならず押おして

    看看這個請對我微笑 然後一定要按下

  • ハートはーと型がたの赤あかいボタンぼたん Heart Heart

    那心型的紅色按鈕 Heart Heart

  • ゴメンごめん ちょっと嘘うそかも「いいね」 言葉ことばだけじゃ足たりないよね

    對不起 「讚」或許是個小謊 可是用言語不足以表達我的心

  • でも好すき 寝ねれないくらい 遅刻ちこくしちゃってもいいかも

    我還是好喜歡你 喜歡到睡不著 就算遲到也沒關係

  • ずっと見みてるんでしょ 一言ひとことも言いえず

    我一直在看著你 一句話也不說

  • もっと側そばに来きてよ 気きづいて欲ほしいよ

    再靠過來一點嘛 好希望你能發現

  • これ以上いじょう 隠かくしたくないの

    我不想再 繼續隱藏我的心了

  • 今日きょうに限かぎって凹へこむね アゲあげてるフリふりもちょっとね

    今天一整天心情都不好 就算裝嗨還是有些低落

  • あなたは無反応むはんのうで わたしは"Oh No!"

    因為你毫無反應 我的狀態“Oh No!”

  • ノラのらない誘さそいだけ来くるね

    找上門的邀約盡是些沒勁的

  • Oh ねぇ待まって ねぇ待まって 着信ちゃくしん メッセージめっせーじ いま到着とうちゃく

    Oh 嘿等等 等一下 有人打來了 還有訊息 我現在就到

  • 一日中いちにちじゅう 気持きもちupdown でも嬉うれしくて踊おどっちゃうね

    就算一整天的 心情 updown 還是開心得跳起舞來了

  • いいね Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

    讚 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

  • ドキドキドキどきどきどき Heart Heart

    噗通噗通噗通 Heart Heart

  • Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

    Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey

  • ドキドキドキどきどきどき

    噗通噗通噗通