喵微
1,585
#初音ミク

マシュマリー - 初音ミク

Music/MIMI
illustration/マルシェ
mix,mastering/佐藤主税
翻譯：Kei(https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3844968)

歌詞
留言 0

マシュましゅマリーまりー

Mash Marie

初音はつねミクみく

初音未來

  • 解ほつれてく夢ゆめの中なか どんな水平線すいへいせんを迷まよってた?

    在夢裡逐漸綻開了 迷失在怎樣的水平線上?

  • 目めの前まえがぼやけてく 今いま数秒前すうびょうまえは何処どこにある?

    眼前逐漸變得模糊 如今數秒前的我身在何處?

  • 渦うずの中なか鼓動こどうの音おと

    在漩渦中就連顫動的聲音

  • すらもろくに聞きこえない嗚呼ああ分わからないんだ

    都不能很好的聽到了啊啊我不明白啊

  • ため息いきを一ひとつ吐はいた 目めは覚さめたようで

    吐出了最後一口氣 似乎就從夢中醒來了

  • 行いかないで僕ぼくから 掻かき消けして雑踏ざっとうを

    不要從我身邊離開啊 被人潮抹消掉

  • て浮うかぶ心象しんしょうも 空そらに融とけてゆくだけ

    湧上心頭的印象也 只能逐漸溶於空中

  • 風景ふうけいが揺ゆらいで崩くずれてく 崩くずれては漂ただよってさ

    搖晃著的風景逐漸崩潰 崩潰就是所謂的飄蕩

  • 眠ねむれない世界せかいの中心ちゅうしんで歌うたうだけ 感情かんじょうも忘わすれて

    僅僅是在無法入眠的世界的中心歌唱著 將感情也忘卻

  • 終点しゅうてんだって泣なくならば

    就連到了終點也在哭泣的話

  • 笑わらっていたいんだこんな日々ひびを

    就算是笑著也會感到疼痛啊這樣的日子

  • きっと此処ここには 意味いみなんてないから

    在此處肯定 也毫無意義啊

  • 暗闇くらやみでひとりぼっちで

    在黑暗中孤身一人

  • 此処ここはどうなってんだと問といかけた

    此處會變得怎樣呢 我如是問道

  • 目めの前まえがぼやけてた あの数秒前すうびょうまえは海うみの中なか

    眼前逐漸變得模糊 在那數秒前的深海中

  • 鮮あざやかに見みえた明日あしたは

    看起來光鮮亮麗的明天

  • 相あいも変かわらず平凡へいぼんで声こえも届とどかない

    一如既往的平凡聲音也傳達不到

  • 浮うかぶ星ほしはただ影かげを照てらすだけ

    浮於空中的繁星也僅僅是照耀著影子

  • 見みえないな返事へんじが 置おき去さった言葉ことばも

    完全得不到回復呢 留下來的話語也

  • 少すこし遠とおくなる それだけなのに

    逐漸遠去 明明只是那樣而已

  • 照明しょうめいが止とまって泣ないていた 泣なきながら風かぜを切きって

    將照明止住的我哭泣了 邊哭著邊把風擋住

  • 交まざり合あう季節きせつにただ染そまるだけ 感傷かんしょうを残のこして

    僅僅是將混雜在一起的季節染上顏色 將感傷留下

  • 水面すいめんだって見みえないや 見みえない明日あすが笑わらうだけ

    就連水面也看不到啊 看不到明天啊只能如此笑著

  • 傾かたむいた向むこうで 君きみに出会であうまで

    傾向於那方 直到與你相見為止

  • 後悔こうかいの昨日きのうを映うつさせて 映うつさせてと零こぼすだけ

    將充滿後悔的昨天映射出來 映射出來後便零落了

  • 倒たおれこむ空そらの底そこ 見みえた明日あすは綺麗きれいで…

    持續倒下在天空的底端 所看見的明天是如此漂亮…

  • 逆さからってゆくの!

    學會反抗吧!

  • 数秒前すうびょうまえを抱だきしめて 抱だきしめて忘わすれないで

    將數秒前抱緊 將其抱緊切勿忘記

  • 廻まわり出だした星ほしの空涙そらなみださえ

    運轉起來的星空就算流淚

  • きっと笑わらえるさ夜よが明あける前まえに

    也肯定會笑出來的啊在黎明到來前