OH!
SHISHAMO
站長
OH!
SHISHAMO
-
ずっと続くわけじゃないんだよ
不可能一直這樣下去啊
-
今過ごしてるこの時間は
現在度過的這個時間
-
もう二度と帰ってくることのない今を
是再也不會回來的現在
-
周りの目気にして無駄にすんなよ
別在意旁人的眼光 浪費時間啦
-
もうサボるのはやめようぜ
別再偷懶了
-
今は今しかないんだから
因為我們只有一個現在
-
昨日より歩幅開いて
步伐比昨日邁得更開
-
昨日より目見開いて
雙眼比昨日睜得更大
-
クールじゃなくていいんだよ
不酷也無所謂啊
-
君の全力を笑うやつ
有人嘲笑你的努力
-
見向きもせず走り続けたら
不要理睬 繼續向前走
-
きっと誰よりカッコイイ君になれるでしょう
那你一定會變得更加帥氣吧
-
OH! ダサくて何が悪い
OH! 出糗有什麼不好
-
OH! 汗だくで何が悪い
OH! 大汗淋漓有什麼不好
-
周りの目を気にしてる暇はない
沒有閒功夫去在意周圍的目光
-
前だけ見るので忙しいから
因為光是看著前方就已經夠忙了
-
ありのままの君 全部丸ごと抱きしめてやるよ
我會接受真實的你 擁抱你的一切
-
皆が目を逸らしているけど
雖然大家都移開了目光
-
君だけは逃げちゃいけないよ
只有你不能逃避
-
怖くても前を向いて 震えてもいいから走れ
即便害怕也繼續向前 發抖也要繼續奔跑
-
走りきった先に見える景色だけが
只有跑到盡頭看到的景色
-
君が信じてきたものそのものだろ
就是你一直以來所相信的
-
君だけは君を恥じるなよ
唯獨你不會感到羞愧
-
君は君のままで 熱くあれよ
你要保持自我 燃燒熱血吧
-
OH! ダサくて何が悪い
OH! 出糗有什麼不好
-
OH! 汗だくで何が悪い
OH! 大汗淋漓有什麼不好
-
OH! ダサくて何が悪い
OH! 出糗有什麼不好
-
OH! 汗だくで何が悪い
OH! 大汗淋漓有什麼不好
-
周りの目を気にしてる暇はない
沒有閒功夫去在意周圍的目光
-
前だけ見るので忙しいから
因為光是看著前方就已經夠忙了
-
ありのままの君 全部丸ごと抱きしめてやるよ
我會接受真實的你 擁抱你的一切
