站長
355
#SHISHAMO

OH! - SHISHAMO

中文翻譯參考：https://music.163.com/#/song?id=1359263392

歌詞
留言 0

OH!

SHISHAMO

  • ずっと続つづくわけじゃないんだよ

    不可能一直這樣下去啊

  • 今いま過すごしてるこの時間じかんは

    現在度過的這個時間

  • もう二度にどと帰かえってくることのない今いまを

    是再也不會回來的現在

  • 周まわりの目め気きにして無駄むだにすんなよ

    別在意旁人的眼光 浪費時間啦

  • もうサボさぼるのはやめようぜ

    別再偷懶了

  • 今いまは今いましかないんだから

    因為我們只有一個現在

  • 昨日きのうより歩幅ほはば開ひらいて

    步伐比昨日邁得更開

  • 昨日きのうより目め見開みひらいて

    雙眼比昨日睜得更大

  • クールくーるじゃなくていいんだよ

    不酷也無所謂啊

  • 君きみの全力ぜんりょくを笑わらうやつ

    有人嘲笑你的努力

  • 見向みむきもせず走はしり続つづけたら

    不要理睬 繼續向前走

  • きっと誰だれよりカッコイイかっこいい君きみになれるでしょう

    那你一定會變得更加帥氣吧

  • OH! ダサださくて何なにが悪わるい

    OH! 出糗有什麼不好

  • OH! 汗あせだくで何なにが悪わるい

    OH! 大汗淋漓有什麼不好

  • 周まわりの目めを気きにしてる暇ひまはない

    沒有閒功夫去在意周圍的目光

  • 前まえだけ見みるので忙いそがしいから

    因為光是看著前方就已經夠忙了

  • ありのままの君きみ 全部ぜんぶ丸まるごと抱だきしめてやるよ

    我會接受真實的你 擁抱你的一切

  • 皆みんなが目めを逸そらしているけど

    雖然大家都移開了目光

  • 君きみだけは逃にげちゃいけないよ

    只有你不能逃避

  • 怖こわくても前まえを向むいて 震ふるえてもいいから走はしれ

    即便害怕也繼續向前 發抖也要繼續奔跑

  • 走はしりきった先さきに見みえる景色けしきだけが

    只有跑到盡頭看到的景色

  • 君きみが信しんじてきたものそのものだろ

    就是你一直以來所相信的

  • 君きみだけは君きみを恥はじるなよ

    唯獨你不會感到羞愧

  • 君きみは君きみのままで 熱あつくあれよ

    你要保持自我 燃燒熱血吧

  • OH! ダサださくて何なにが悪わるい

    OH! 出糗有什麼不好

  • OH! 汗あせだくで何なにが悪わるい

    OH! 大汗淋漓有什麼不好

  • OH! ダサださくて何なにが悪わるい

    OH! 出糗有什麼不好

  • OH! 汗あせだくで何なにが悪わるい

    OH! 大汗淋漓有什麼不好

  • 周まわりの目めを気きにしてる暇ひまはない

    沒有閒功夫去在意周圍的目光

  • 前まえだけ見みるので忙いそがしいから

    因為光是看著前方就已經夠忙了

  • ありのままの君きみ 全部ぜんぶ丸まるごと抱だきしめてやるよ

    我會接受真實的你 擁抱你的一切