めっちゃGoing!!

宮下みやした愛あい(村上むらかみ奈津実なつみ)

• つまんない毎日まいにちなんてマジまじで無理むり (NG!)

  每天都是這樣無聊真的受不了 (NG!)

• つまんなければ楽たのしくしちゃえばいいじゃん (それでOK!)

  如果可以將無聊變作快樂就好了 (這就OK!)

• 下向したむいてたら地面じめんしか見みえないよ (Oh,No! No!)

  一直低著頭就只會看到地下哦 (Oh,No! No!)

• だから前まえと上うえを向むいて青空あおぞらを見みよう (Yeah! Yeah! Yeah!)

  所以要把頭抬高向上便能看到天空 (Yeah! Yeah! Yeah!)

• テンてんアゲあげでポジティブぽじてぃぶに 悩なやんでも意味いみないし

  把情緒漲高 積極向上 即使煩惱也沒有意思

• 一緒いっしょに楽たのしいこと探さがしに行ゆこう

  一起來探索歡樂的事情吧

• 進すすめ!! Going now Going now 強引ごういんにGO!!

  前進吧!!Going now Going now 無論如何也GO!!

• ドキドキどきどき 胸むねが鳴なる方ほう

  令到心中跳動不已

• 難むずかしい悩なやみは 今いまこの場所ばしょに 置おいていけばいい

  再多的煩惱也在此處全部放下

• 全すべてノリノリのりのりで乗のり越こえろ

  面對障礙也愉快地跨越過去吧

• 時々ときどき不安ふあんだけど

  雖然時而感到不安

• チャレンジちゃれんじしなければ 始はじまらないよ

  但沒有去挑戰就不會開始

• 倒たおれたって 前まえのめり その先さきへ その先さきへ

  即使跌倒也要保持身傾向前 不斷進發

• ワクワクわくわくセンサーせんさーが作動さどうすれば正解せいかい (It's Alright!)

  心動感應器有反應便是正確 (It's Alright!)

• 直感ちょっかんを道みちしるべに歩あるけばいいじゃん (マチガイナイまちがいない!)

  憑著自己的感覺向前走就沒錯 (這不會有錯!)

• テンてんサゲさげでネガティブねがてぃぶに やられちゃう日ひもあるし

  也會有心情低落 變得消極 支撐不住的日子

• 口くちで言ゆうほど簡単かんたんじゃない

  可沒有口中說得那麼簡單

• だけどMoving now Moving now 「無理むりだ」って

  即使Moving now Moving now 被說不行

• 言いわれる方ほうがアガるあがる

  反而讓我鬥志高昂

• 不可能ふかのうを可能かのうに 変かえてみせるよ

  誓要將不可能變成可能

• 笑わらわれたっていい

  縱然被嘲笑也無妨

• だって 未知みちなる道みちの先さきに 光ひかり輝かがやく未来みらい

  因為未知的前路充滿光輝的未來

• 手てを伸のばせばいつか つかめるはずさ

  只要把手伸出 總有一日能把它抓緊

• さぁPut your hands up 空そら高たかく

  那麼 把手向天空抬高吧

• 進すすめ!! Going now Going now 強引ごういんにGO!!

  前進吧!! Going now Going now 無論如何也GO!!

• ドキドキどきどき 胸むねが鳴なる方ほう

  令到心中跳動不已

• 難むずかしい悩なやみは 今いまこの場所ばしょに 置おいていけばいい

  再多的煩惱也在此處全部放下

• 全すべてノリノリのりのりで乗のり越こえろ

  面對障礙也愉快地跨越過去吧

• 時々ときどき不安ふあんだけど

  雖然時而感到不安

• チャレンジちゃれんじしなければ 始はじまらないよ

  因為沒有挑戰就不會開始

• ネバギバねばぎば魂だましい

  永不放棄的鬥志

• そうさMoving now Moving now 「無理むりだ」って

  縱使Moving now Moving now 亦被說不行

• 言いわれる方ほうがアガるあがる

  反而讓我鬥志高昂

• 不可能ふかのうを可能かのうに 変かえてみせるよ

  誓要將不可能變成可能

• 笑わらわれたっていい

  縱然被嘲笑也無妨

• だって 未知みちなる道みちの先さきに 光ひかり輝かがやく未来みらい

  因為未知的前路充滿光輝的未來

• 手てを伸のばせばいつか つかめるはずさ

  只要把手伸出 總有一日能把它抓緊

• さぁPut your hands up 空そら高たかく

  那麼 把手向天空抬高吧

• 誰だれよりも 空そら高たかく

  比誰還要高 比天空更高