站長
1,038
#BanG Dream! #ハロー、ハッピーワールド!

キミがいなくちゃっ! - ハロー、ハッピーワールド!

ハロー、ハッピーワールド!：弦巻こころ(伊藤美来)、瀬田薫(田所あずさ)、北沢はぐみ(吉田有里)、松原花音(豊田萌絵)、ミッシェル(黒沢ともよ)
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4216954
譯者：木樨

歌詞
留言 0

キミきみがいなくちゃっ!

ハローはろー、ハッピーはっぴーワールドわーるど!

  • キミきみがいなくちゃっ! はじまらないも～ん!!!!!

    少了你可不行! 這樣就無法開始了啊～!!!!!

  • アドリブあどりぶな毎日まいにちを キミきみと過すごすトキメキときめき

    與你度過的每一天 恣意又充滿悸動

  • 春夏秋冬しゅんかしゅうとうそれぞれに胸むねが キュンきゅん! と跳はねだす

    春夏秋冬 在各自的心中 揪緊! 並躍動起來

  • “もっと”愛あいをつめて “ぎゅっと”ハグはぐで歌うたおう♪

    再加上“更多”的愛 “緊緊地”擁抱並歌唱吧♪

  • ぽっかぽかソングそんぐに 包つつまれて うれしいな!

    被暖暖的曲子包圍住了 好開心!

  • かけがえのないみんなでつくる このカタチかたちは

    無可取代的大家一同創造的這個形狀

  • ひとりだって (ハッピーはっぴー!) 欠かけちゃダメだめだ! (ハッピーはっぴー!)

    就算缺了其中一人 (Happy!) 都是不可以的! (Happy!)

  • キミきみがいなくちゃっ!!

    少了你可不行!!

  • きずなキラキラきらきら ボクぼくらをつないで

    羈絆閃閃發光 將我們連結起來

  • ちょうちょ結むすびで飛とんでく～!

    用蝴蝶結飛上天～!

  • 向むかう場所ばしょは きっとハッピーはっぴーだっ♪

    目的地一定是Happy♪

  • (にっぱにっぱ!) えがおの花はなびら

    (笑嘻嘻!) 讓笑容的花瓣

  • (にっぱにっぱ!) 世界せかいへ舞まいあがれ!

    (笑嘻嘻!) 在全世界飛舞!

  • ハッピーはっぴー! ラッキーらっきー! スマイルすまいる! イエーイいえーい!!

    Happy! Lucky! Smile! Yeah!!