月つき

天野あまの月子つきこ

• 金色きんいろの雨あめが落おちる

  金色雨滴落下

• 溜息ためいきは白しろく浮うかぶ

  嘆息蒼白浮現

• 話はなし込こんでたアカルイあかるいミライみらいは

  熱烈討論的光明未來

• 街がい頭とうの中なか 虚うつろいでいく

  在街頭逐漸空虛

• loser

  失敗者

• 歪ゆがんだ心こころの襞ひだに深ふかく刺ささった月つき

  月光深深刺穿扭曲的心靈皺褶

• わたしを責せめればいい

  責備我吧

• glaring

  刺眼的

• 錆さびつき剥はがれた夢ゆめが高たかく積つもった夜よる

  高築斑駁腐朽夢想的夜晚

• わたしを照てらせばいい

  照耀我吧

• 見上みあげてる顎あごのラインらいん

  仰望的下巴輪廓

• 欠かけ落おちた月つきのカーヴかーぶ

  墜落的月牙曲線

• コンクリートこんくりーとのビルびるの谷間たにまから

  從水泥叢林的山谷之間

• 君きみと暮くらした街まちを想おもった

  回想與你生活的城市

• loser

  失敗者

• 愉快ゆかいな大人おとなの群むれに重かさなり合あったまま

  大概會交疊在快樂的大人之中

• 汚よごれていくのだろう

  受到汙染吧

• glaring

  刺眼的

• 悴かじかむ指ゆびを銜くわえて爪つめを噛かみ続つづけた

  不斷含著凍傷的手指咬指甲

• 君きみなら叱しかるのかな

  你看到了會罵我吧

• 手てを伸のばせば届とどくはずだったのに

  明明垂手可得

• loser

  失敗者

• 歪ゆがんだ心こころの襞ひだに深ふかく刺ささった月つき

  月光深深刺穿扭曲的心靈皺褶

• わたしを責せめればいい

  責備我吧

• glaring

  刺眼的

• 悴かじかむ指ゆびを銜くわえて爪つめを噛かみ続つづけた

  不斷含著凍傷的手指咬指甲

• わたしを覚おぼえていて

  你要記得我