好すきですか?

E-girls

• 好すきですか? 私わたしを好すきですか?

  你喜歡我嗎? 喜歡我嗎?

• 限かぎりなく朝あさに近ちかい夜空よぞらは

  在這接近曉明的夜空中

• 星ほしが泣ないてるみたいだから

  星星們好像在哭泣所以

• あなたに会あいたい ねえ会あいに来きて

  好想見你 吶 快來我身旁

• 急きゅうに雨あめが降ふり始はじめた あの日ひあなた私わたしに

  那天忽然下起了雨 你對我

• 「そんなに強つよがらなくていいよ」 突然とつぜん言いったね

  突然這麼說「可以不用這麼逞強」

• 両腕りょううでを伸のばして傘かさを作つくって

  你張開雙手為我遮雨

• 濡ぬれながらまっすぐに 私わたしを見みてた

  淋著雨的你深情的看著我

• 不意ふいのやさしさに息いき潜ひそめて

  這突如其來的溫柔讓我停止了呼吸

• わがままな愛いとしさが 溢あふれ出だした

  讓我沉浸在這滿滿的愛裡

• 好すきですか? 私わたしを好すきですか?

  你喜歡我嗎? 喜歡我嗎?

• ずっと隠かくしてた淋さびしさ全部ぜんぶ

  一直隱藏在心中的寂寞全部

• なんてことなく包つつみ込こんだ

  慢慢的被包覆抹去

• あなたが好すきです ねえ好すきなんです

  我喜歡你 吶 就是喜歡你

• ぎゅっと抱だきしめていて

  緊緊擁抱著我吧

• 楽たのしい事ことが苦手にがてだと 信しんじ込こんでいたから

  曾經認為我不適合快樂所以

• 悲かなしい事ことも黙だまってそっと 胸むねに閉しまってた

  我也把悲傷默默鎖在心裡

• キラキラきらきらと輝かがやいた 誰だれかにいつも

  對於每天活的光彩亮麗的人

• うらやましい気持きもちから 憧あこがれていた

  心裡總是羨慕 憧憬著

• あなたに逢あえて私わたしはやっと

  直到遇見了你

• 真実しんじつの自分じぶんへと変かわったんだ

  才找回了真正的自己

• 好すきですか? 私わたしを好すきですか?

  你喜歡我嗎? 喜歡我嗎?

• 生うまれて初はじめて こんな想おもいは

  出生以來第一次有這種想法

• 熱ねつがあるときみたいだから

  就像發燒時的狂熱所以

• あなたに会あいたい ねえ会あいに来きて

  好想見你 吶 快來我身旁

• ぎゅっと抱だきしめに来きて

  緊緊擁抱著我吧

• これが恋こいだなんて 出逢であった日ひには

  原來這就是戀愛 雖然遇見的那天

• 気付きづきもしなかったけれど

  我都沒有注意到

• 愛あいされているって 思おもえるたびにそう 私わたしは綺麗きれいになる

  我是被愛著的 只要每次這麼想就 覺得自己越美麗

• 好すきですか? 私わたしを好すきですか?

  你喜歡我嗎? 喜歡我嗎?

• 限かぎりなく朝あさに近ちかい夜空よぞらは

  在這接近曉明的夜空中

• 星ほしが泣ないてるみたいだから

  星星們好像在哭泣所以

• あなたに会あいたい ねえ会あいに来きて

  好想見你 吶 快來我身旁

• 好すきですか? 私わたしを好すきですか?

  你喜歡我嗎? 喜歡我嗎?

• ずっと隠かくしてた淋さびしさ全部ぜんぶ

  一直隱藏在心中的寂寞全部

• なんてことなく包つつみ込こんだ

  慢慢的被包覆抹去

• あなたが好すきです ねえ好すきなんです

  我喜歡你 吶 就是喜歡你

• ぎゅっと抱だきしめていて

  緊緊擁抱著我吧

• Lovin' you lovin' you

• I will be loving you loving you

• So, say YES

• Lovin' you lovin' you

• I will be loving you loving you

• Lovin' you lovin' you

• I will be loving you loving you

• So, say YES...

• Lovin' you lovin' you

• I will be loving you loving you