BLACK DIAMOND

黑鑽石

水樹みずき奈々なな

水樹奈奈

• 一番いちばんのねがいごと 教おしえて

  告訴我 你最想說的誓言

• -あなたのほしいもの-

  -你最想要的東西-

• ボリュームぼりゅーむ振ふり切きれるほど強つよく

  像打開音量般的刺耳

• 大おおきな声こえで 叫さけんでみて

  大聲喊叫著

• 太陽たいようが目覚めざめぬうちに

  趁太陽還沒升起來

• 始はじめよう 世界せかいは

  世界 開始吧

• 光ひかりにつきまとう影かげと踊おどる

  與光影跳舞

• そう 君きみの手てをとって

  是的 牽著你的手

• さぁ 何なにが欲ほしいの? 何なにを求もとめるの?

  來 你想要什麼？想得到什麼？

• 集あつめた輝かがやき その手てのひらに

  積攢的光輝 在那手上

• すべてすくいとる 汚よごれた夜空よぞらに

  全都可以得到 在這骯髒的夜空

• 黒くろいダイヤモンドだいやもんど ブラックぶらっくダイヤモンドだいやもんど

  黑色的鑽石 黑色的鑽石

• 震ふるえる手てで 祈いのりを捧ささげて

  顫抖的手 捧出祈禱

• -アナタノホシイモノあなたのほしいもの-

  -是你想要的-

• 意思いしのない人形にんぎょうのようじゃね

  好像沒有生機的玩偶哦

• 涙なみだだって流ながせない

  連眼淚都不會流

• 傷きずついても 嘘うそだらけでも

  哪怕是受傷 哪怕都是謊言

• 決けっして 屈くっしない

  也絕不辯解

• 本物ほんものだけが 輝かがやいている

  都是真的 閃爍著

• 見みえない力ちからに逆さからって

  違背看不到的力量

• さぁ 何なにを歌うたうの? 何なにを信しんじるの?

  來 唱著什麼？相信著什麼？

• 迷まよっているだけじゃ ガラクタがらくたになる

  如果迷茫 就自暴自棄

• すべてふりきって 歪ゆがんだ夜空よぞらに

  全都丟在腦後 在這歪曲的夜空

• 黒くろいダイヤモンドだいやもんど ブラックぶらっくダイヤモンドだいやもんど

  黑色的鑽石 黑色的鑽石

• さぁ 何なにが欲ほしいの? 何なにを求もとめるの?

  來 你想要什麼？想得到什麼？

• 集あつめた輝かがやき その手てのひらに

  積攢的光輝 在那手上

• すべてすくいとる ねじれる夜空よぞらに

  都可以得到 在這扭曲的夜空

• 黒くろいダイヤモンドだいやもんど ブラックぶらっくダイヤモンドだいやもんど

  黑色的鑽石 黑色的鑽石