まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL
Nissy(西島隆弘)
Heathnia
まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL - Nissy(西島隆弘)
まだ君 は知 らない MY PRETTIEST GIRL
妳還不知道呢 我最美麗的女孩
Nissy(西島 隆弘 )
-
まだ君は知らない My prettiest girl
妳還不知道呢 我最美麗的女孩
-
Pretty pretty, prettiest girl
-
Pretty pretty, prettiest girl…
-
ソワソワしながら
慌慌張張
-
現れた君は yea
出現的妳 yea
-
「あの子は誰なの?」って oh no
「那個女生是誰啊?」 oh no
-
みんなが話してた噂のGirl
大家悄悄討論 傳言中的女孩
-
少し照れくさそうに 目そらすけど
似乎有些害羞 雖然將眼神移開了
-
何も恥じるものなんてないさ
可沒有什麼好害羞的喔
-
その笑顔以外 欲しくなんかない
只想得到那份笑容
-
顔上げて Don't be shy
抬起頭來 別害羞
-
君が思うより ずっと素敵なのに
妳一直都比自己所想的還要優秀許多
-
まだ君は知らない My prettiest girl
但妳還不知道呢 我最美麗的女孩
-
綺麗な茶色い目
漂亮的茶色瞳孔
-
キスしたくなる口びる
想要親吻的嘴唇
-
長い髪で隠そうとしないで
別用長髮藏住自己
-
その仕草さえ愛しいけど
雖然那個動作也很可愛
-
でもわかっているから 頭の中
但是我知道的喔 妳的腦海中
-
俺のことでいっぱいだろう?
全都是關於我的事對吧?
-
「そんな事ないもん!!」
「才沒有這樣的事呢!!」
-
その笑顔以外 欲しくなんかない
只想得到那份笑容
-
顔上げて Don't be shy
抬起頭來 別害羞
-
君が思うより ずっと素敵なのに
妳一直都比自己所想的還要優秀許多
-
まだ君は知らない My prettiest girl
但妳還不知道呢 我最美麗的女孩
-
ねえ俺の目を見てよ baby
吶 看著我的眼睛 baby
-
からかってるつもりなんてない
並沒有戲弄妳的打算
-
受け止めて この全て
請接受 這所有的一切
-
うまくいえないけど君に
雖然難以說出口 但是對妳
-
夢中なだけ
我已深深著迷
-
ありのままの 君でいいんだよ
保持自我的妳就很好
-
何も間違ってない
什麼也沒有錯喔
-
その笑顔以外 欲しくなんかない
只想得到那份笑容
-
顔上げて Don't be shy
抬起頭來 別害羞
-
君が思うより ずっと素敵なのに
妳一直都比自己所想的還要優秀許多
-
まだ君は知らない My prettiest girl
但妳還不知道呢 我最美麗的女孩
-
君の魅力に みんな勝てない
妳的魅力誰也無法勝過
-
でも君は知らない My prettiest girl
但妳卻不知道 My prettiest girl
