楽たのしきトキメキときめき

風町かぜまち陽歌はるか(早見はやみ沙織さおり)

• くるくるっと楽たのしきトキメキときめき 未来みらいの自分じぶんに

  頭暈目眩的時候心跳加速快樂地 對未來的自己

• 手てをのばし続つづけてれば キセキきせきさえ 起おこるかな

  如果把手繼續地伸出的話 甚至連奇蹟 都能發生吧

• 授業じゅぎょう終了しゅうりょうのチャイムちゃいむがきんコンこん

  放學的鐘聲叮噹的響著

• 解答かいとうの空くうらんは 『えっと どうしよ』

  解答的這些空白 『啊…該怎麼辦 』

• 大好だいすきなキャラクターきゃらくたーアップリケあっぷりけ使つかい

  用最喜歡的角色的貼紙

• 可愛かわいくカラフルからふるに飾かざり付つけちゃお

  把它裝飾的可愛又五顏六色的吧

• ホントほんと自分じぶんをさがす道みちは (さがす道みちは)

  找尋真正的自己的道路 (找尋的道路)

• どこにあるのでしょう? (検索けんさく 添削てんさく まさか天才てんさい?)

  到底存在於哪裡呢? (尋找 更改 難道我是天才?)

• いつも通とおり (通とおり) 鼻歌はなうたふんふんふん (ふんふん)

  就像往常一樣 (一樣) 哼哼哼地哼著歌 (哼哼)

• 夢ゆめにむかってるるらら いちについてよーいっどん

  向著夢想嚕嚕啦啦 一二那就這樣喲咿咚

• くるくるっと楽たのしきトキメキときめき 未来みらいはキラきらりん☆ (キラきらりん)

  頭暈目眩 的時候心跳加速快樂地 未來是閃閃發亮的☆(閃閃發亮)

• ラッキーらっきーつかまえちゃって「ガンバレがんばれ」声こえ届とどけたい

  把幸運給抓入懷裡 「加油吧」的聲音想傳達到

• どきどきっと楽たのしくかがやけ 未来みらいの自分じぶんに

  心跳加速時快樂地綻放出光芒吧 對未來的自己

• 「やっと出会であえたね」ってさ

  「也是可以做到的呢」

• ハイタッチはいたっちが 出来できるかな

  那可以達到更高的感動嗎

• キラキラきらきら忘わすれちゃった シロしろクロくろ 「夢ゆめ」もじ

  閃閃發亮地忘記了 黑白的「夢想」文字

• らくがきまじり うるうるナミダなみだ

  開心到手舞足蹈 淚眼娑娑地哭著

• 落おち込こんだときには リズムりずむちぇ♪ ちぇんじ

  躊躇失志的時候就要 轉♪ 轉化為旋律

• 陽気ようきに歌うたって風かぜまちこまち

  快活地歌唱著等著等著順境

• おっきな夢ゆめにつづく道みちは (つづく道みちは)

  在龐大的夢想中持續的道路 (持續的道路)

• どっきりもドンドンどんどんマイまい (いわゆる 未来みらいどんな展開てんかい?)

  嚇一跳也讓我 心頭亂顫 (所謂的未來會有怎樣的發展)

• いつも以上いじょうに (以上いじょうに) 心こころはルンルンルンるんるんるん (ルンルンるんるん)

  比一直以來更超過的 心情嚕嗚嚕嗚 (嚕嗚嚕嗚)

• しあわせグッとぐっとスキップすきっぷ いちについてもういっかい

  幸福的時候就跳躍 一二那就這樣再一次

• くるくるっと楽たのしきトキメキときめき 未来みらいはキラきらりん☆ (キラきらりん)

  頭暈目眩 的時候心跳加速快樂地 未來是閃閃發亮的☆(閃閃發亮)

• 失敗しっぱいしても ごーまいうぇい「ガンバレがんばれ」声こえ届とどくかな?

  就算失敗了 也要走自己的路(Go my way) 「加油吧」的聲音能傳達到嗎

• どきどきっと楽たのしくかがやけ 未来みらいの自分じぶんに

  心跳加速時快樂地綻放出光芒吧 對未來的自己

• 手てをのばし続つづけてれば キセキきせきさえ 起おこるかな

  對未來的自己 如果把手繼續地伸出的話

• (らっきーちゃんす はっびーたいむ すまいりんたいむ)

  (Lucky  chance Happy time Smiling time)

• こんなに天気てんきのいい日ひは

  在天氣這麼好的日子

• ついうきうきとして やっぱり歌うたっちゃう

  心情一不小心就高漲了起來 這樣果然還是要唱歌吧

• くるくるっと楽たのしく行いっちゃおう (ごーごーごー らっきーがーる)

  頭 暈目眩的時候就快樂地出發吧 (鏘鏘鏘 Lucky girl)

• みんなのことが大好だいすきです (いぇす) 「ガンバレがんばれ」声こえ届とどけたい

  最喜歡大 家的一切了 (Yes) 「加油吧」的聲音想傳達到

• どきどきっと楽たのしく言いっちゃおう 未来みらいの自分じぶんに

  心跳加速時快樂地說出來吧 對未來的自己

• 「やっと出会であえたね」ってさ

  「也是可以做到的呢」

• ハイタッチはいたっちが 出来できるかな…

  那可以達到更高的感動嗎…

• 出来できるかな…ふわふわぁ～ん

  可以做到嗎…啊吚吚喔喔~