站長
1,481

Enigmatic Feeling - 凛として時雨

電視動畫《PSYCHO-PASS心靈判官》(日語:PSYCHO-PASS サイコパス)第2期片頭曲。

歌詞
留言 0

Enigmatic Feeling

りんとして時雨しぐれ


  • 奪われ続けるなら もう狂ってしまうよ

    要持續地被剝奪的話 我早已陷入瘋狂

  • 終わりの無い「終わり」に僕は息をしなくなって

    無法結束的結末使我 變得無法呼吸

  • Enigmatic Feeling

  • 奪わなきゃいけないの? もうほどけてしまうよ

    對於不能不被剝奪? 我已放任不管

  • 世界が溶け出して神様が降りて来て僕に突き付けた

    世界被溶解析出 神從天而降 向我質問

  • Who are you?

  • 二つに分かれた世界に沿って自分を放った

    被分成兩個部分 遵循著世界 放縱著自己

  • 紙一重だろう 紙一重だろう 境界線 神は一人なの?

    輕薄如一層紙 輕薄如一層紙 佇立在境界線的神只有一人

  • おかしくなって おかしくなって ふいに君を奪ってしまうのだろう

    變得奇怪 變得奇怪 不經意間 會把你給奪去吧

  • Crazy Crazy 完全浮遊体 ピントの合わない心に

    Crazy Crazy 完全浮游體 對無法明了暗示的心

  • Shake me Shake me 完全浮遊体 鏡さえも覗けない

    Shake me Shake me 完全浮游體 即使用明鏡也無法窺視

  • 殺せない夜だけは赤をそっと抱いて

    有在沒被殺死的夜晚 輕擁內心的火熱

  • 答えの無いパズルと声がピースを睨んだ

    沒有答案的問題與聲音 盯視著野獸

  • Enigmatic Feeling

  • 奪われ続けるなら もう狂ってしまうよ 眠れる森で

    要持續地被剝奪的話 我早已陷入瘋狂 在能陷入沉眠的森林

  • 無限のFuture乗り越えた 僕は浮遊 浮遊体

    跨越了無數的夢想 我是浮游浮游體

  • Where are you?

  • 二つに分かれた世界に沿って切り取る

    割下我們遵從的 被分成兩部分的世界

  • 真実に触れた傷はきっと消えはしないよ

    被真實撫摸過的傷口一定無法消失

  • 紙一重だろう 紙一重だろう 境界線 神は一人なの?

    輕薄如一層紙 輕薄如一層紙 佇立在境界線上的神只有一人