站長
474
#初音ミク

Hatsune - 初音ミク

作曲：40mP
作詞：164
編曲・調声：1640mP
中文翻譯轉自：影片字幕
譯者：kyroslee

歌詞
留言 0

Hatsune

初音はつねミクみく

初音未來

  • 願ねがいを形かたちにしようとして

    想要實現願望

  • 小ちいさな一歩いっぽを踏ふみ出だして

    而踏出一小步

  • 期待きたいと夢ゆめを道連みちづれにして

    把期待與夢想當作旅伴

  • 動うごき出だしていく運命うんめいも

    連同開始轉動的命運一起

  • 右みぎから左ひだりへ流ながれては消きえて

    從右往左流過而消失

  • 僕ぼくから君きみへは伝つたえられないのに

    明明無法從我這邊傳達給你

  • また遠回とおまわりして何度なんど躓つまずいたって

    又再繞了遠路多次受挫

  • メロディめろでぃはどうせ鳴なり止やまない

    為何這旋律會依然奏響不止呢

  • 今いま出会であえた世界せかいを

    此刻遇見的世界

  • 撃うち抜ぬくような歓声かんせいを

    貫穿四周的歡呼聲

  • 僕ぼくが僕ぼくである証明しょうめいを

    我自身存在的證明

  • 忘わすれないようにその名前なまえを呼よんだ

    為了不忘記這一切而呼喊出了那個名字

  • 例たとえば声こえが届とどいたとして

    若這聲音傳達得到

  • それに誰だれかが応こたえたとして

    而且還有誰呼應了

  • その先さきで広ひろがる景色けしきへ

    那麼對前方展開的景色

  • 馳はせる想おもいと憧憬しょうけいも

    抱有的思念也好憧憬也好

  • 何なにも変かわらないでいられたらいいなって

    要是一切都不會改變就好了

  • その一ひとつだけ望のぞんでたはずなのに

    明明我一直渴望的就只有這件事

  • それじゃ足たりなくってまだ見みぬ未来みらいへ

    但卻心裏想著這樣是不夠的

  • メロディめろでぃは強つよく鳴なり響ひびく

    繼而往未知的未來奏響的旋律

  • 今いま広ひろがる世界せかいを

    此刻遇見的世界

  • 鳴なり止やまない歓声かんせいを

    貫穿四周的歡呼聲

  • 僕ぼくがここにいる証明しょうめいを

    我自身存在的證明

  • 忘わすれないようにこの名前なまえを呼よんで

    為了不忘記這一切而呼喊出了那個名字

  • ほら聞きこえていますか僕ぼくらのこの歌うたが

    我們的這首歌 你聽到了嗎

  • ここにいて良よかったと伝つたえるために歌うたうの

    為了傳達出存在於這裏的喜悅 而歌唱的這首歌

  • 今いま出会であえた世界せかいを

    此刻遇見的世界

  • 撃うち抜ぬくような歓声かんせいを

    貫穿四周的歡呼聲

  • 僕ぼくが僕ぼくである証明しょうめいを

    我自身存在的證明

  • 忘わすれないようにその名前なまえを呼よんだ

    為了不忘記這一切而呼喊出了那個名字