站長
1,015
#福山雅治

聖域 - 福山雅治

日劇《黑革記事本(緯來譯：銀座夜女王)》(日語：黒革の手帖)2017年版主題曲。
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=504733866

歌詞
留言 0

聖域せいいき

福山雅治ふくやままさはる

  • お高たかいもの お安やすいもの

    高價的商品 便宜的商品

  • 上品じょうひんなもの 下品げひんなもの

    高雅的商品 低俗的商品

  • 色々いろいろ売うってます でも買かえるものと

    各種商品都在賣 但是有可以買的商品

  • 決けっして買かえないものあります

    以及絶不可能買到的商品

  • 正直しょうじきだねって言いわれるんです

    有人說我為人處事坦率

  • よく綺麗きれいって言いわれるんです

    常常也有人說我外貌光鮮靚麗

  • 自分じぶんじゃ全然ぜんぜん思おもってませんが

    自己卻完全不是這麼想的

  • あらイヤいやだ これ嫌味いやみですか

    哎呀真討厭 是譏諷我嗎

  • 若わかさっていつまで売うれるの?

    青春到底要賣到何時?

  • 綺麗きれいっていくらで買かってくれるの?

    好看的皮囊究竟要花多少錢才能買到?

  • だけどね あなたね 勘違かんちがいしないで

    但是吧 你呢 別誤會了

  • 何人なんぴとたりとも冒おかせぬ「聖域せいいき」

    誰都不能入侵的聖域

  • 本当ほんとうのわたしの価値かちには誰だれにも

    我真正的價值

  • 値段ねだんはつけられない

    誰都不能定下

  • 触さわるな

    不要觸摸

  • 心こころに

    我的心