站長
1,149
#ANM #WEAVER

S.O.S. - WEAVER

電視動畫《烏冬國的金色毛球》(日語：うどんの国の金色毛鞠)片頭曲。
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-8342.html

歌詞
留言 0

S.O.S.

WEAVER

  • 涙なみだに Shining sun 笑顔えがおに Shadow

    眼淚中的shining sun 笑容中的shadow

  • 本当ほんとうの心こころは No one knows?

    真心No one knows?

  • 社会しゃかいの迷路めいろで 君きみは迷まよって

    在社會的迷宮裡 你感到迷惘

  • 誰だれにも言いえない No one helps

    卻也無法對任何人說 No one helps

  • 僕ぼくも同おなじ 涙なみだを持もって 過すごした日々ひびがあって

    我也是同樣抱著眼淚 度過著每一天

  • 悲かなしみに奪うばわれた君きみの 明日あしたの色いろを変かえたい

    我想改變被悲傷奪去的 你明天的色彩

  • 言葉ことばに隠かくされた S.O.S.

    隱藏在話語之中的 S.O.S.

  • 何一なにひとつもう見逃みのがしたくない

    我再也不想錯過任何一個

  • I will never never never never let you go

    我再也不會 再也不會 再也不會 讓你離開

  • 手てを引ひこう ここから 一緒いっしょに歩あるき出だせる

    牽起手吧 從這裡 一起邁開步伐

  • 不安ふあんに Holding hope 勇気ゆうきに Back off

    讓不安 Holding hope 把勇氣 Back off

  • いつでも心こころは No one sees

    無論何時心是 No one sees

  • 社会しゃかいのルールるーるに 言いえない本心ほんしん

    對社會規矩無法說清的真心

  • まわりに合あわせて Fake and smile

    配合周圍 Fake and smlie

  • 呼吸こきゅうをしてる隠かくした感情かんじょうの蕾つぼみは今いまも

    呼吸著隱藏的感情的花蕾現今

  • 微かすかでも確たしかに君きみの ホントほんとの気持きもちを示しめす

    即便微弱也確實表現著你的真正的心意

  • 仕草しぐさに隠かくされた S.O.S.

    隱藏於舉止之中的 S.O.S.

  • 姿すがたを変かえても見落みおとさない

    即便換了模樣也絕不錯過

  • I will never never never never let you go

    我再也不會 再也不會 再也不會 讓你離開

  • 踏ふみ出だそう ここから 一緒いっしょに歩あるき出だせる

    踏出腳步吧 從這裡 一起邁開步伐

  • 平気へいきな顔かお 大丈夫だいじょうぶさって

    不在乎的臉 說著「沒關係的」

  • 逆さかさまでも伝つたわるよ

    我也想這樣和你說的啊

  • 平気へいきな顔かお 大丈夫だいじょうぶさって

    冷靜的臉 說著「沒關係的」

  • 心こころはまだ 泣ないてるよ

    心卻還是哭泣著啊

  • 平気へいきな顔かお 大丈夫だいじょうぶさって

    平靜的臉「沒關係的」

  • ホントほんとの気持きもち見みつけてみせるよ

    我會找出你真正的心情給你看的

  • 言葉ことばに隠かくされた S.O.S.

    隱藏在話語之中的 S.O.S.

  • 何一なにひとつもう見逃みのがしたくない

    我再也不想錯過任何一個

  • I will never never never never let you go

    我再也不會 再也不會 再也不會 讓你離開

  • その目めに潜ひそむ影かげを照てらして

    照耀潛入那雙眼中的暗影

  • 力ちからになりたいよ S.O.S.

    想成為你的力量啊 S.O.S.

  • 守まもりたい手てをぎゅっと握にぎりしめ

    我想守護你 手緊緊地握著

  • I will never never never never let you go

    我再也不會 再也不會 再也不會 讓你離開

  • 僕ぼくらはいつでも 傍そばにいられるから

    我們無論何時 都會在你身邊的