愛島セシル
851
#IA

アンチビート - IA ROCKS

作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27・kous
唄：初音ミク

◆MUSIC：DECO*27
◆楽曲アレンジ：ディヴェラ
◆調声：攻 (mylist/36575590) (@nini2121ss)
◆お歌：IA ROCKS

中文翻譯：kyroslee

歌詞
留言 0

アンチあんちビートびーと

Anti Beat

IA ROCKS

  • 背中せなかが痒かゆいんだ 君きみがギュッとぎゅっとするから

    身後感覺癢癢的 是因為你緊緊依靠在我背上呢

  • 好意こういを寄よせるその目め 抉えぐり出だしていいかな

    你那帶着愛意的眼睛 我可以挖出來嗎

  • 抉えぐり出だしたその目めを 飾かざり付つけてください

    挖了出來的那雙眼睛 請給我裝飾起來

  • 痛いたいほどに不快ふかいだ さあ僕ぼくを愛あいした罰ばつを受うけろ

    感覺不快得令人吃不消 來接受愛上了我的懲罰吧

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • もう早はやく死しんじゃいたい 楽らくになりたいんだ

    夠了想要快點死掉啊 想要得到解脫啊

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • でもでも「痛いたい痛いたい」 どこにも逝いけないよ

    不過不過「好痛好痛」 無處可逝啊

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • ご飯はんが不味まずいんだ 君きみとのキスきすの後あとは

    飯都變得難吃了呢 在與你親吻之後

  • 空気くうきが不味まずいんだ 君きみが隣となりにいるとさ

    空氣都變得令人難受呢 只要你在我身旁

  • 「 “愛あいしてる” に吐はき気けを覚おぼえました。」

    「"我愛你"這句話惡心得令人想嘔吐。」

  • 「触ふれるだけで僕ぼくが僕ぼくじゃなくなります。」

    「只是碰一碰而已我就變得不再是我了。」

  • そう、何度なんどだって君きみに伝つたえよう

    對，我已經告訴了你很多遍了吧

  • どうだ?罪つみの味あじは

    怎樣啊?罪惡的味道

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • もう早はやく脱ぬいじゃいたい 借かり物ものの表情ひょうじょうも

    夠了快點脫掉吧 還有那借來的表情也是啊

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • そろそろ限界げんかいだ 君きみが住すむ世界せかいは

    差不多感到忍無可忍了 在這有你居住着的世界

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • 君きみは僕ぼくのどこが好すきなの?

    你到底喜歡我哪裏呢?

  • 教おしえてくれたらナンなんデモでもしてあげる

    你告訴了我知的話我什麼都會為你做的

  • 「全部ぜんぶ全部ぜんぶ全部ぜんぶもう全部ぜんぶ」なんて言いわれたら もう僕ぼくは

    如果你對我說「全部全部全都喜歡」的話 那麼我真的

  • 嫌きらい嫌きらい嫌きらい嫌きらい嫌きらい嫌きらい嫌きらい嫌きらい

    討厭討厭討厭討厭討厭討厭討厭討厭

  • 君きみが好すきな僕ぼくのすべてが 大嫌だいきらいだ

    這喜歡着你的我的你一切 我最討厭了啊

  • 我儘わがまま聞きいてよ

    聽聽我的任性話吧

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • 命めいじます オンおんビートびーと刻きざみませ

    命令你 為我打出那重拍子吧

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • 止とまらない 制御せいぎょ不能ふのうのビートびーとを

    停不下來 那失去控制的節奏

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • もう早はやく死しんじゃいたい 楽らくになりたいんだ

    夠了想要快點死掉啊 想要得到解脫啊

  • アンチあんちビートびーと

    Antibeat

  • でもでも「痛いたい痛いたい」 どこにも逝いけないんだ僕ぼくは

    不過不過「好痛好痛」 我已無處可逝了

  • ねえねえ 君きみが笑わらうたびに 僕ぼくの鼓動こどうが二倍速にばいそくになるんだ

    吶吶每當你對我一笑 我的心跳就會加倍跳動

  • 君きみがくれたすべてが僕ぼくを、僕ぼくを

    你給予了我的一切使我，使我

  • ねえねえ 僕ぼくが探さがしていた 君きみの穴あなは一体いったいどこにあるんだ

    吶吶我在尋找着啊 你的空洞到底在哪裏呢

  • 君きみがくれたすべてが僕ぼくをグチャグチャぐちゃぐちゃに

    你給予了我的一切使我腦海一片混亂

  • グチャグチャぐちゃぐちゃに

    一片混亂啊