清川めい✿
3,975
#初音ミク

ヒビカセ - 初音ミク

ノ(-.-)∖

Music/Vocal Edit :ギガ (mylist/7894586)(@GigaMozuku)
Lyric :れをる (mylist/35385156)(@RRReol)
Illust :けい (pixiv/id=1193008)(@key_999)
Movie :お菊 (mylist/25801793)(@__Lizel)

あにょすぺにょすゃゃ(サークル名)です
今夏リリースアルバム「No title＋」「No title－」に収録されております

翻譯：kyroslee
取自vocaloid中文歌詞wiki

歌詞
留言 0

ヒビカセひびかせ

讓其響徹

初音はつねミクみく

初音未來

  • 真夜中まよなかに告つぐ 音おとの警告けいこく

    在深夜中嗚響的 聲音的警告

  • 協和音きょうわおんに酔よう 午前ごぜん零時れいじ

    沉醉於共嗚聲中的 凌晨零時

  • あなたが触ふれる 光ひかり 増ます熱ねつ

    你所觸碰到的 光芒

  • 指先ゆびさきに踊おどらされ

    讓那份上升的熱情 於指尖上起舞

  • 感覚かんかく 即そく 体感たいかん

    感覺 即為 體感

  • 寝静ねしずまる夜よる 二人ふたりだけの密みつ

    夜深人靜 只屬我倆的秘密

  • 体感たいかん 即そく 快感かいかん

    體感 即為 快感

  • 重かさなる波形はけいに魅了みりょうされていく

    那交疊的波形使人入迷

  • 忘わすれないでね わたしの声こえを

    請別忘記 我的聲音呢

  • 画面がめん越ごしでいい ちゃんと愛あいして

    隔着螢幕就可以了 請好好地愛着我

  • ヴァーチャルヴぁーちゃるだって 突つき放はなさないで

    別說「這是虛擬的」 而拋棄我

  • あなたの音おとに まだ溺おぼれていたい

    想要繼續 沉湎於你的聲音之中

  • 覚おぼえていてね わたしの声こえを

    請好好記住吧 將我的聲音

  • あなたがくれた この身みすべてを

    將你給予我的 此身一切

  • 見みつめ合あう あなたと二人ふたり

    與你倆人 眼神交投

  • 重かさねた息いきと音おととヒビカセひびかせ

    讓那交疊的吐息與聲音響徹四方

  • 真夜中まよなかに問とう 冷ひえ切きった熱ねつ

    在深夜中尋問 冷淡了的那份熱情

  • 待まち続つづけてる 午前ごぜん零時れいじ

    一直等待着的 凌晨零時

  • 鏡かがみ写うつしに 飽和ほうわしていく

    鏡中映出的自己逐漸飽和

  • 知しらない音おとが伝つたう

    傳來陌生的聲音

  • 感覚かんかく 即そく 体感たいかん

    感覺 即為 體感

  • 寝静ねしずまる夜よると息遣いきづかい揃そろう

    在夜深人靜之際 調合吐息吧

  • 体感たいかん 即そく 快感かいかん

    體感 即為 快感

  • 錆さびたロジックろじっく 「今いま一度いちど」を焦こがれる

    無用的邏輯 渴求着「再來一次」

  • 忘わすれないでね わたしの声こえを

    請別忘記 我的聲音呢

  • 次元じげんも越こえて 飛とばすシグナルしぐなる

    穿越次元 發射出的訊號

  • ヴァーチャルヴぁーちゃるだなんて言いわないで

    別說「這是虛擬的」

  • あなたの音おとに まだ愛あいされていたい

    想要繼續 被你的聲音所愛

  • 覚おぼえていてね わたしの声こえを

    請好好記住吧 將我的聲音

  • あなたがくれた この身みすべてを

    將你給予我的 此身一切

  • 言ことの葉はと初はつの音ねが交まじわる

    言語與初次的聲音攙雜起來

  • この息いきと音おととヒビカセひびかせ

    讓這吐息與聲音響徹四方

  • あなたの生うんだ音おとに ただ恋こいをしていたの

    對你所發出的聲音 僅是抱有愛戀之情呢

  • 悲かなしみ 怒いかり 甘かん心しん すべて打うち鳴ならす

    悲傷 憤怒 甘心 敲響這一切吧

  • 絶たえず叫さけぶ 声こえ連つらねる

    不停叫喊着 將聲音串連起來

  • 余熱よねつ交まぜる 愛あい、絶ぜつ 艶つやめく

    餘溫交纏 愛，絕倫 嬌媚

  • 絶たえず叫さけぶ 声こえ連つらねる

    不停叫喊着 將聲音串連起來

  • 余熱よねつ交まぜる 愛あい、絶ぜつ 艶つやめく

    餘溫交纏 愛，絕倫 嬌媚

  • 魅了みりょうされていく

    令人着迷不已

  • 忘わすれないでね わたしの声こえを

    請別忘記 我的聲音呢

  • 画面がめん越ごしでいい ちゃんと愛あいして

    隔着螢幕就可以了 請好好地愛着我

  • ヴァーチャルヴぁーちゃるだって 突つき放はなさないで

    別說「這是虛擬的」 而拋棄我

  • あなたの音おとに まだ溺おぼれていたい

    想要繼續 沉湎於你的聲音之中

  • 覚おぼえていてね わたしの声こえを

    請好好記住吧 將我的聲音

  • あなたがくれた この身みすべてを

    將你給予我的 此身一切

  • 見みつめ合あう あなたと二人ふたり

    與你倆人 眼神交投

  • 重かさねた息いきと音おとを響ひびかせ

    讓這吐息與聲音響徹四方

  • あなたの初はつの音ね この声こえ聴きかせ

    你那初次的聲音 讓我傾聽這聲音吧

  • オトヒビカセおとひびかせ

    讓聲音響徹吧