葬列そうれつ

椎名林檎しいなりんご

• 今朝けさは妙みょうなメイルめいるを拝受はいじゅしました。

  我今早收到你寄來的怪信。

• 其処そこに「出生しゅっせいの意志いし」が

  信上寫著「誕生的意志」

• 載のつて居おり、現在げんざい(いま)は

  且現在為了

• 酸素さんそを押おし返かえさうと必死ひっしです。

  將氧氣推回而拼命不已。

• まう亡骸なきがらは消去しょうきょ完了かんりょう・・・・

  屍體已經完成刪除・・・・

• 何處どこにも桃源郷とうげんきょうは無ないと云いひます。

  據說哪裡都沒有桃花源。

• 僕ぼくは、両りょう(りやう)の肢あしから認知にんちしました。

  我，用雙腳確認過了。

• 此処ここに「半分はんぶんの意味いみ」を

  在這裡找出「一半的意義」

• 見出みだして、現在げんざい(いま)は

  現在正在

• 酸素さんそを吸すひ切きつてしまふ準備中じゅんびちゅうです。

  準備將氧氣吸盡。

• 亡骸なきがらに弁護べんごは不要ふよう・・・・

  屍體不需要辯護・・・・

• 何處どこにも桃源郷とうげんきょうが無ないのなら

  如果桃花源從不存在

• お造つくり致いたしませう。

  就讓我造給你吧。

• ・生うむで廃棄はいきする勇氣ゆうき

  ．產生而廢棄的勇氣

• ・空くうを斬きつてゆく庖丁ほうちょう(ナイフないふ)

  ．斬向空的刀

• ・今日きょう、胎盤たいばん、明日あした

  ．今日，胎盤，明日

• 僕ぼくを食しょくしても植うわらない理由わけは「渾すべて獨ひとりぼつちだから」。

  把我吃了也植不出的理由是「一切都形影孤單」。

• 偖さては、こんな輪廻りんねと

  言歸正傳，像這種輪迴

• 交際こうさいをする業わざが、お嫌いやひなのでせう、当然とうぜんです。

  交際的業障，我想你一定不喜歡吧，想當然爾。

• 未まだ何なんの「建設けんせつも着工ちゃっこう」してゐない

  至今仍「毫無建樹」

• 白紙はくしに還かえす予定よていです。

  正打算恢復白紙狀態。

• お顔かおを。 さあ、拝見はいけんさせて下ください。

  你的尊容。 那麼，就容我看看。