A Christmas Song
MONKEY MAJIK、小田和正
站長
A Christmas Song
MONKEY MAJIK、小田 和正
-
Wow…Merry Christmas
Wow…聖誕快樂
-
It's a time when we can share with ones we love
這是個可以跟我們的所愛分享的時刻
-
There's a light inside your heart, just let it glow
有一道光芒在你的心中，就讓他發光吧
-
And don't let it go
別讓它熄滅了
-
It'll brighten up your soul
它將會點亮你的靈魂
-
日が暮れて 煌きだす街角
夜幕來臨 街角依舊充滿溫暖的光芒
-
すれ違ってく やわらかな笑顔
我們互相給予溫暖的笑容
-
舞い散る雪 それは 天使のよう
雪花飛舞 那就像是天使一般
-
今夜は 街中が 幸せに包まれて
今晚的城市中 被幸福所包圍著
-
愛に溢れ 夜空にやさしく
溫暖的愛慢慢的充滿整個夜空
-
鐘の音が鳴り響く
平安的鐘聲已然響起
-
Wow…Merry Christmas
Wow…聖誕快樂
-
聖なる夜に抱かれ
聖潔的夜晚擁抱著彼此
-
この喜びに感謝と
用這份喜悅與感謝
-
平和を 願い祈りを
祈禱著和平來臨
-
Wow…Merry Christmas
Wow…聖誕快樂
-
雪はまだ降り続いて
雪花依舊紛飛
-
街中を白く静かに染めた
城市靜靜的染成了潔淨的白色
-
美しく
很美
-
美しく
真的很美
-
At this time of year
就在每年的這個時刻
-
眠れずに 窓の外を見てたね
睡不著 看著窗外
-
『少し前に 眠りに就いたの』
『晚點再睡吧』
-
枕の横にそっとプレゼント
在枕頭旁靜靜放下了聖誕禮物
-
今年もあと少し 慌ただしくすぎたね
今年或許 又是過得如此的匆忙
-
時の流れ 忘れ去るように
但隨著時間的流逝 漸漸的遺忘了
-
暖炉の火が揺れてる
暖爐中的火焰依舊的搖曳著
-
Wow…Merry Christmas
Wow…聖誕快樂
-
聖なる夜に抱かれ
聖潔的夜晚擁抱著彼此
-
この幸せに感謝と
用這份幸福與感謝
-
平和を 願い祈りを
祈禱著和平來臨
-
Wow…Merry Christmas
Wow…聖誕快樂
-
雪はまだ降り続いて
雪花依舊紛飛
-
街中を白く静かに染めた
城市靜靜的染成了潔淨的白色
-
美しく
很美
-
美しく
真的很美
-
さあキャンドルに火を灯し
點亮燭火
-
Oh! It lights up your eyes
喔! 它照亮了我們眼中
-
照らしてごらん
看著那光芒
-
I'm searching for it
我試著找尋
-
見果てぬ その明日を
明天將會如何
-
Wow…Merry Christmas
Wow…聖誕快樂
-
聖なる夜に抱かれ
聖潔的夜晚擁抱著彼此
-
愛する人と……深く刻もう
和所愛得人……將此刻深深地刻劃在心中
-
Take a look inside your soul
檢視我們內心的靈魂吧
-
Wow…Merry Christmas
Wow…聖誕快樂
-
It's a time where we can show how much we love
這是個可以證明我們的愛有多麼深的時刻
-
There's a light inside your soul, and you know I won't let go
有一道光芒在你的心中，而你知道我不會讓它熄滅的
-
The most wonderful(So wonderful)
-
Time of the year(Time of the year)
這是一年之中最美好的時光 (一年之中多麼的美好的時光)
-
Happy Holidays
節日快樂
