Summer Madness
三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE
站長
Summer Madness - 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE
Summer Madness
延續夏日夢
三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE
-
熟れた果実のような太陽が
太陽像成熟的果實一樣
-
雲に洗われ沈んでいくサンセット
沉落的夕陽被浮雲沖刷
-
夢か幻か曖昧 そう白昼夢の中で
夢想還是幻想 竟顯含糊不清 就像是在白日夢中
-
動き出すヒストリー hey
譜寫下的一段史詩 hey
-
Living in fantasy
-
夜に気付かれないように抜け出そう
就如同沒有被夜晚察覺
-
終わる事のない dream
逃離開永不落幕的夢想
-
波打ち際で跳ねる水玉
像水岸邊飛濺起的水珠
-
魔法をかけたようなマジックアワー
被施了魔法一般 拉開魔幻的帷幕
-
Living in fantasy
-
今宵僕らだけ…
就在今夜 只有你我…
-
色彩、アンビアンス、フィーリング、そして音色
色彩、氛圍、感覺、音色
-
そのケータイのカメラじゃきっと
我敢肯定這般景色
-
写りはしない景色がこんなにも
是鏡頭不能捕拍的映像
-
世界には溢れてる
就讓這個世界都滿載著
-
It's summer madness...
-
It's summer madness...
-
It's summer madness...
-
It's summer madness...
-
今が昔になるスピードが すごく速いから
現在依同昔日的速率 不停地以高速
-
駆け巡っていく
盤旋著
-
全てを焼き付ける
在所有地方烙下印記
-
Just like we're living in fantasy
-
今宵僕らだけ…
就在今夜 只有你我…
-
夜空を飛び回って突き抜いた雲
穿透雲朵於夜空自在飛移
-
軌跡さえ残さず飛ぶ鳥のよう
疾若飛鳥 不留下任何痕跡
-
まばたきの隙間を埋めてくスピードで
眨眼瞬間 速度滿載
-
全てを加速させる
世間萬物 加速前行
-
It's summer madness...
-
It's summer madness...
-
It's summer madness...
-
It's summer madness...
-
あの刹那におどけたように弾けた流星は
在那個剎那竟如此有趣 正逢夏日之夜觀賞流星綻開
-
夏の夜に見た夢のような心地で 少し不確かで
絢美得不確信 猶如夢臨幻境
-
色彩、アンビアンス、フィーリング、そして音色
色彩、氛圍、感覺、音色
-
ここにしかないものばっかだから
僅僅是在這裡 才擁有的東西
-
瞬間を逃さず積み重ねた そんな仲間が一緒なら…
錯過那個瞬間 就會積累起來 若有知音相伴 就讓我們一起
-
It's summer madness...
