ION
1,048
#初音ミク

君に嘘 - 初音ミク

君に嘘

歌手：minato(流星P) feat.初音ミク
作詞：minato
作曲：minato
中文翻譯轉自:http://blog.xuite.net/pp55555/vocaloid2/39627531

歌詞
留言 0

君きみに嘘うそ

對你撒的謊

初音はつねミクみく

初音未來

  • 昨日きのうまでに眺ながめていた 色いろが全部ぜんぶ変かわって行いく

    直到昨日還在眺望的 顏色已全然變了

  • 別わかれた道みち 選えらぶ時ときは同おなじだって そう思おもってた

    想到在選擇分別的道路時 選哪條都是一樣如此

  • 二人ふたりでいつも 歩あるいていた桜並木さくらなみきは変かわりもなく

    兩人經常並肩走過的想到那排櫻花樹也未曾改變

  • この三年さんねんが過去かこになるとか 思おもえなかった 君きみと居いたから

    已經過去3年什麼的 從未想過因為有你在

  • 君きみに嘘うそついた言葉ことばだけ 優やさしく響ひびいて消きえてった

    唯有對你撒的謊 溫柔的餘音漸漸消散

  • あの時とき あの日ひ あの場所ばしょ あの景色けしきだけが

    唯有那時 那天 那個地方的 那片景色

  • 瞳ひとみの奥おくに張はり付ついて 剥はがせない

    停駐在眼眸深處揮之不去

  • 「うそだよ」 「気付きづいて」

    「那是謊話喲」 「察覺到的」

  • 君きみはいつだって…

    你總是…

  • 揺ゆらいでいた 解わかっていた でもどう言いえば伝つたわったの?

    猶豫過 釋然過 但該怎樣傳達給你?

  • 「好すき」を全部ぜんぶ投なげつけたら 君きみはきっと辛つらかったよね

    假如拋棄所有的「喜歡」 你一定會很痛苦的吧

  • 答こたえは決きめられないままで 昨日きのうを迎むかえて

    依然猶豫不決的迎來昔日

  • まだ迷まよう君きみを見みたら 言いえるワケわけないよ…

    看著還在迷茫的你 說不出口…

  • 「行いって来きなよ」 「また会あえるじゃん」 「遠とおくないよ」

    「別追來啊」「還會再見面的」「很快喲」

  • 「別べつに大丈夫だいじょうぶ」 「待またないよ」 「気きにしなくていい」

    「沒事的」「別再等了」「沒察覺到也沒關係」

  • ぜんぶ うそだよ

    全部都是謊言

  • 君きみに嘘うそついた言葉ことばだけ 優やさしく響ひびいて消きえてった

    唯有對你撒的謊 溫柔的餘音漸漸消散

  • 例たとえば泣ないて「行いかないで」 って言いえたのなら

    如果哭著求你「不要走」 如果那樣的話

  • 違ちがう今日きょうが訪おとずれて いま君きみと居いたのかな

    會與現在不同 能留在你身邊的吧

  • 後悔こうかいはしてない、と 自分じぶんに言いって聞きかせても

    說過不後悔的 即使那是說給自己聽

  • あの時とき あの日ひ あの場所ばしょ あの景色けしきだけが

    唯有那時 那天 那個地方的 那片景色

  • 瞳ひとみの奥おくに張はり付ついて 離はなれない

    停駐在眼眸深處 揮之不去

  • 「うそだよ」 言いえない…

    「我撒謊了哦」說不出口…

  • もう君きみはいない

    你已不在

  • 通とおり過すぎた時間じかんが 喧噪けんそうに紛まぎれてく

    過往的時間 喧囂而逝