兄には秘密 feat. 染谷光一郎(土岐隼一)
HoneyWorks
站長
兄 には秘密 feat. 染谷 光一郎 (土岐 隼一 )
HoneyWorks
-
華は枯れない 君は負けない
花朵不會凋謝 你也不會輸
-
僕の兄貴は 僕以外に負けない
我的哥哥 不會輸給我以外的人
-
兄弟なのに 口も利かない
明明是兄弟 卻連話都不說
-
君は僕に何も勝てない
你什麼都贏不了我
-
出来の悪い兄貴を持った
我有一個能力不好的哥哥
-
僕の足を引っ張るなよ
別扯我的後腿啊
-
同じ家にいて 同じご飯食べて
在同一個家 吃同樣的飯菜
-
同じ家族がいて 違う夢を見た
有著相同的家人 卻有不同的夢想
-
なんかムカついた 逃げんなよ…
有種不爽的感覺 不要逃避啊…
-
大切だけど 心配だけど
雖然很重要 雖然很擔心
-
口にはしない 兄弟だから
卻不會說出口 因為是兄弟
-
華は枯れない 君は負けない
花朵不會凋謝 你也不會輸
-
僕の兄貴は 僕以外に負けない
我的哥哥 不會輸給我以外的人
-
兄弟だから 似ているところ
因為是兄弟 有相似之處
-
顔が良くて性格悪い
臉蛋好看卻性格不好
-
これを言うと怒られるけど
雖然說出來會被罵
-
負けず嫌いそこまで一緒
不服輸的程度還是一樣
-
たまに会話して たまに散歩して
偶爾聊聊天 偶爾散散步
-
たまにケンカして いつも折れてくれて
偶爾吵吵架 但總是屈服於我
-
そういうとこだよ 認めてる…
就是這樣 我承認…
-
お互い秘密 知ってるけれど
雖然知道彼此的秘密
-
口にはしない 兄弟だから
卻不會說出口 因為是兄弟
-
胸に刺さった “夢は逃げない”
刺入胸口的 “夢想不會逃跑”
-
僕の兄貴は 今輝いて見える
我的哥哥 現在看起來很耀眼
-
気づいてる? 笑顔が増えたこと
你注意到了嗎? 笑容增加了
-
気づいてる? 兄貴を好きなこと
你注意到了嗎? 我喜歡哥哥
-
大切だけど 心配だけど
雖然很重要 雖然很擔心
-
口にはしない 兄弟だから
卻不會說出口 因為是兄弟
-
華は枯れない 君は負けない
花朵不會凋謝 你也不會輸
-
僕の兄貴は 誰にも負けない
我的哥哥 不會輸給我以外的人
-
お互い秘密 知ってるけれど
雖然知道彼此的秘密
-
口にはしない 兄弟だから
卻不會說出口 因為是兄弟
-
胸に刺さった “夢は逃げない”
刺入胸口的 “夢想不會逃跑”
-
僕の兄貴は 今輝いて見える
我的哥哥 現在看起來很耀眼
