站長
1,759
#優里 #BAK #川崎鷹也

君が僕の心臓じゃないせいで - 優里×BAK×川崎鷹也

中文翻譯轉自：https://www.dcard.tw/f/jpop/p/253114339

歌詞
留言 0

君きみが僕ぼくの心臓しんぞうじゃないせいで

優里ゆうり×BAK×川崎かわさき鷹也たかや

  • 花はな一ひとつ 置おき忘わすれてた

    有一朵花忘了帶走

  • 声こえ一ひとつ 伝つたえそびれた

    有句話來不及說出口

  • 夏なつ茹ゆだる アスファルトあすふぁるとごと

    炎炎夏日連瀝青都蒸到發燙

  • 香かおり立たつ あの日ひの匂におい

    空氣飄散著那天好聞的氣味

  • 泣ないて大抵たいてい忘わすれられるよ

    通常哭泣就能夠遺忘了吧

  • なんて謳うたってくれる歌うたがある

    有首你為我唱的歌叫什麼來著

  • でもね けどね

    但其實呢

  • 瞼まぶたに張はり付ついた会あいたいは 消きえないままで

    貼在眼瞼上的想見你 依然無法消散

  • 花束はなたばを抱かかえている

    我抱著花束

  • 伝つたえたい事こと、花はなひとつ

    想對你訴說的種種化作一朵花

  • 君きみが僕ぼくの心臓しんぞうじゃないせいで

    都怪你不是我的心臟

  • 君きみの手てを覚おぼえている

    而我仍記得你掌心的溫度

  • 花はな二ふたつ 入いれ替かわるたび

    兩朵花替換時

  • 声こえ一ひとつ 思おもい出だす度たび

    回想起一個聲音時

  • 夏なつ茹ゆだる 陽炎かげろうを見みた

    暑熱的夏日裡炙熱的空氣貼在地面晃動

  • 風かぜ早はやむ 入道にゅうどうの雲くも

    輕揚起的風和厚重的積雨雲柱

  • 拝啓はいけいなんて書かきだせばいい

    從「拜啓」開頭寫封信不就好了

  • 会あえない会あいたいを濡ぬらす涙なみだ

    眼淚卻浸濕了「見不到你、好想見你」的字句

  • でもね けどね

    但其實呢

  • 藍あい、滲にじむ言葉ことばを 書かき記しるすと止とまらなくて

    藍墨水暈開來的那些話語 從我提筆記下便再也無法停止

  • 花束はなたばを抱かかえている

    我抱著花束

  • 伝つたえたい事こと、花はなひとつ

    想對你訴說的種種化作一朵花

  • 君きみが僕ぼくの脊髄せきずいじゃないせいで

    都怪你不是我的脊髓

  • 君きみに会あおうとしている

    不然我會如反射般不計一切去見你

  • あのね ごめんね まだ覚おぼえている

    那個 抱歉啊 我到現在還記得

  • 汗あせばんだ手てを握にぎりしめていた

    你緊緊牽著的冒著汗的手

  • どうせだったら教おしえてくれよ

    既然如此 拜託你告訴我吧

  • 君きみの忘わすれ方かたを

    告訴我忘記你的方法

  • 花束はなたばを抱かかえている

    我抱著花束

  • 伝つたえたい事こと、花はなひとつ

    想對你訴說的種種化作一朵花

  • 君きみが僕ぼくの静脈じょうみゃく流ながれるから

    關於你的一切在我的靜脈流竄

  • 僕ぼくは花はなを動脈どうみゃくに

    而我的花朵則在動脈裡

  • 心臓しんぞうは君きみと二人ふたり

    這顆心臟自你與我二人

  • あの日ひから僕ぼくの中なかに

    相遇那天就存在我的體內

  • 赤あかと青あおが出会であう時とき

    當動靜脈在心臟遇見時

  • 脈みゃくを打うつ君きみの命いのち

    衝擊的脈搏震動的是屬於你的生命