站長
413
#川崎鷹也

Stardust Memory - 川崎鷹也

電視動畫《王牌酒保 Glass of God》(日語：バーテンダー 神のグラス)第二作片頭曲

歌詞
留言 0

Stardust Memory

川崎かわさき鷹也たかや

  • ドアどあを開あけたらまだ見みぬ未来みらいの先さきへ

    打開門後 向著未知的未來

  • それぞれの物語ものがたりを 今いま 星空ほしぞらを旅たびして

    各自的故事 此刻 在星空中旅行

  • 煌きらめく空そらから聞きこえた声こえは

    從閃爍的天空傳來的聲音

  • 憂鬱ゆううつな夜よるを彩いろどる

    為憂鬱的夜晚增添色彩

  • フーッふーっと吹ふき消けせば

    如果輕輕吹散的話

  • 消きえてしまいそうな僕ぼくら

    我們就好像要消失了一樣

  • あぁ、今日きょうは良いい夢ゆめが見みれそうな 星ほしが降ふる夜よるに

    啊，今天好像能做個好夢 在星星灑落的夜晚

  • 君きみに合あった歩幅ほはばでそっと

    以與你相稱的步伐

  • 流ながれ着ついたこの場所ばしょはどこか懐なつかしくて

    靜靜地漂流到這個地方 有一種熟悉感

  • 瞳ひとみを照てらすStardust Memory

    照亮雙瞳的星塵記憶

  • 煌きらめく世界せかいから聞きこえる声こえは

    從閃爍的世界傳來的聲音

  • 眩まぶしく夜よるを彩いろどる

    使眩目的夜晚繽紛多彩

  • フーッふーっと吹ふき飛とばせば

    如果輕輕吹走的話

  • 飛とんで行いけそうな僕ぼくら

    我們好像能夠飛走一樣

  • あぁ 君きみが 寂さびしい夜よるは

    啊 當你感到孤獨的夜晚

  • 気きの利きいた言葉ことばはいらないだろう

    或許不需要花言巧語吧

  • 隣となりでただそばにいるだけ

    只需在身旁靜靜地陪著你

  • あぁ、今日きょうは良いい夢ゆめが見みれそうな 星ほしが降ふる夜よるに

    啊，今天好像能做個好夢 在星星灑落的夜晚

  • 君きみに合あった歩幅ほはばでそっと

    以與你相稱的步伐

  • 流ながれ着ついたこの場所ばしょはどこか愛いとおしくて

    靜靜地漂流到這個地方 有一種可愛之感

  • 瞳ひとみを照てらすStardust Memory

    照亮雙瞳的星塵記憶

  • 涙なみだを照てらすStardust Memory

    照亮淚水的星塵記憶