Request for U
宮下愛(村上奈津実)
站長
Request for U
宮下 愛 (村上 奈津実 )
-
君としたいコト 君と見たいモノ
想和你一起做的事 一起看的東西
-
ありすぎるキボウ 欲張りなLOVE!
過多的希望 貪得無厭的愛!
-
どんな小さな出来事も 一番に聞かせてよ
再雞毛蒜皮的小事也要讓我第一個知道喲
-
ケンカの後のゴメンネは 早かった方が優勝!
吵架過後的對不起 誰先說出口誰就贏!
-
ほら目が合うたび 変顔したり 笑わせ合いっこしようよ
看啊 每次目光相遇時都會做鬼臉 看誰先笑出來吧
-
私がもし勝ったなら 好きなジュース買ってよ
要是我贏了的話 就給我買最喜歡的果汁吧
-
あれこれ求めちゃうのはね やっぱり君が好きだから
我之所以有這麼多的要求 還不是因為喜歡你
-
まっすぐな愛 こんな私 どうぞよろしくね!
直率的愛 這樣的我 還請多多關照喲!
-
ありふれたLIFE そこに愛のSPICE!
平凡的生活中加入愛的香料!
-
加われば絶対に楽しいね
這樣的話絕對很開心呢
-
叫びたいくらい この大っきなLOVE!
想要呼喊出來 如此巨大的愛!
-
ちゃんと受け止めていてよ
請好好地全部接受吧
-
ふたりだけの アダ名付けよう!
取一個只屬於你我二人的綽號吧!
-
呼び合うたび笑っちゃうような
這樣每次呼喚彼此都會笑出聲來
-
オリジナルのカタチ探そうよ
來尋找獨特的交流形式吧
-
止まらないの 君へのリクエスト!
我對你的要求可是停不下來的!
-
君としたいコト 君と見たいモノ
想和你一起做的事 一起看的東西
-
ありすぎるキボウ 欲張りなLOVE!
過多的希望 貪得無厭的愛!
-
強いって思われがちだけど 不安にもなるんだよ
雖然容易被別人覺得很堅強 但其實也會感到不安
-
そんな時は何も言わないで ギュッと抱きしめてよね
這種時候就什麼也別說了 緊緊地抱住我吧
-
二人出会った日 恋に落ちた日 全部記念日にしようよ
二人邂逅之日 墜入愛河之日 全部都作為紀念日吧
-
忘れちゃったら罰ゲーム 覚悟しておいてよね!
要是忘了的話 就要做好懲罰遊戲的心理準備哦!
-
あれこれ求めちゃうけれど すべてが好きの証でしょ?
雖說會有各種各樣的要求 但不都是愛你的證據嗎?
-
ちょっぴり重い? そんなことナイ! だからよろしくね!
有點重了? 才沒那樣的事! 所以請多多關照喲!
-
何よりもSMILE そんな恋のSTYLE!
最重要的是SMILE 那樣戀愛的STYLE!
-
続けたら絶対に幸せ
堅持下去絕對會幸福
-
泣けちゃうくらい この大っきなLOVE!
都快哭出來了 如此巨大的愛!
-
ずっと 繋いでゆこうよ
一直緊緊相連吧
-
互いのコト 待ち受けにしよう!
互相等待彼此 相互接受吧!
-
ふとした時ニヤけちゃうような
發生意外之時也能淡然一笑
-
二人だけの特別楽しもうよ
度過一段只屬於你我二人的特別時光吧
-
ねえ、いいでしょ? 君へのリクエスト!
喂、可以嗎? 這是對你的要求!
-
なんてことない日々も キラキラ輝く恋の魔法
在平淡無奇的日子也能閃閃發光的戀愛魔法
-
君と私 それしかナイ! 強く手を握って 未来へ
你我二人 僅此而已! 兩手緊緊相牽 邁向未來
-
『この先も一緒がいーっしょ! なんつって!』
『之後的一生也要一起度過一生! 開玩笑的!』
-
ありふれたLIFE そこに愛のSPICE!
平凡的生活中加入愛的香料!
-
加われば絶対に楽しいね
這樣的話絕對很開心呢
-
叫びたいくらい この大っきなLOVE!
想要呼喊出來 如此巨大的愛!
-
ちゃんと受け止めていてよ
請好好地全部接受吧
-
ふたりだけのアダ名付けよう!
取一個只屬於你我二人的綽號吧!
-
呼び合うたび笑っちゃうような
這樣每次互相呼喚都會笑出聲來
-
オリジナルのカタチ探そうよ
來尋找獨特的交流形式吧
-
止まらないの 君へのリクエスト!
我對你的要求可是停不下來的!
-
君としたいコト 君と見たいモノ
想和你一起做的事 一起看的東西
-
ありすぎるキボウ 欲張りなLOVE!
過多的希望 貪得無厭的愛!
