站長
65

Request for U - 宮下愛(村上奈津実)

中文翻譯轉自:https://llwiki.org/zh?curid=15489
譯者:依然洳雪

歌詞
留言 0

Request for U

宮下みやしたあい(村上むらかみ奈津実なつみ)


  • きみとしたいコトこと きみたいモノもの

    想和你一起做的事 一起看的東西

  • ありすぎるキボウきぼう 欲張よくばりなLOVE!

    過多的希望 貪得無厭的愛!

  • どんなちいさな出来事できごと一番いちばんかせてよ

    再雞毛蒜皮的小事也要讓我第一個知道喲

  • ケンカけんかあとゴメンネごめんねはやかったほう優勝ゆうしょう!

    吵架過後的對不起 誰先說出口誰就贏!

  • ほらうたび 変顔へんがおしたり わらわせいっこしようよ

    看啊 每次目光相遇時都會做鬼臉 看誰先笑出來吧

  • あたしがもしったなら きなジュースじゅーすってよ

    要是我贏了的話 就給我買最喜歡的果汁吧

  • あれこれもとめちゃうのはね やっぱりきみきだから

    我之所以有這麼多的要求 還不是因為喜歡你

  • まっすぐなあい こんなあたし どうぞよろしくね!

    直率的愛 這樣的我 還請多多關照喲!

  • ありふれたLIFE そこにあいのSPICE!

    平凡的生活中加入愛的香料!

  • くわわれば絶対ぜったいたのしいね

    這樣的話絕對很開心呢

  • さけびたいくらい このおおっきなLOVE!

    想要呼喊出來 如此巨大的愛!

  • ちゃんとめていてよ

    請好好地全部接受吧

  • ふたりだけの アダあだ名付なづけよう!

    取一個只屬於你我二人的綽號吧!

  • うたびわらっちゃうような

    這樣每次呼喚彼此都會笑出聲來

  • オリジナルおりじなるカタチかたちさがそうよ

    來尋找獨特的交流形式吧

  • まらないの きみへのリクエストりくえすと!

    我對你的要求可是停不下來的!

  • きみとしたいコトこと きみたいモノもの

    想和你一起做的事 一起看的東西

  • ありすぎるキボウきぼう 欲張よくばりなLOVE!

    過多的希望 貪得無厭的愛!

  • つよいっておもわれがちだけど 不安ふあんにもなるんだよ

    雖然容易被別人覺得很堅強 但其實也會感到不安

  • そんなときなにわないで ギュッぎゅっきしめてよね

    這種時候就什麼也別說了 緊緊地抱住我吧

  • 二人ふたり出会であった こいちた 全部ぜんぶ記念日きねんびにしようよ

    二人邂逅之日 墜入愛河之日 全部都作為紀念日吧

  • わすれちゃったらばつゲームげーむ 覚悟かくごしておいてよね!

    要是忘了的話 就要做好懲罰遊戲的心理準備哦!

  • あれこれもとめちゃうけれど すべてがきのあかしでしょ?

    雖說會有各種各樣的要求 但不都是愛你的證據嗎?

  • ちょっぴりおもい? そんなことナイない! だからよろしくね!

    有點重了? 才沒那樣的事! 所以請多多關照喲!

  • なによりもSMILE そんなこいのSTYLE!

    最重要的是SMILE 那樣戀愛的STYLE!

  • つづけたら絶対ぜったいしあわ

    堅持下去絕對會幸福

  • けちゃうくらい このおおっきなLOVE!

    都快哭出來了 如此巨大的愛!

  • ずっと つないでゆこうよ

    一直緊緊相連吧

  • たがいのコトこと けにしよう!

    互相等待彼此 相互接受吧!

  • ふとしたときニヤにやけちゃうような

    發生意外之時也能淡然一笑

  • 二人ふたりだけの特別とくべつたのしもうよ

    度過一段只屬於你我二人的特別時光吧

  • ねえ、いいでしょ? きみへのリクエストりくえすと!

    喂、可以嗎? 這是對你的要求!

  • なんてことない日々ひびキラキラきらきらかがやこい魔法まほう

    在平淡無奇的日子也能閃閃發光的戀愛魔法

  • きみわたし それしかナイない! つよにぎって 未来みらい

    你我二人 僅此而已! 兩手緊緊相牽 邁向未來

  • 『このさき一緒いっしょがいーっしょ! なんつって!』

    『之後的一生也要一起度過一生! 開玩笑的!』

  • ありふれたLIFE そこにあいのSPICE!

    平凡的生活中加入愛的香料!

  • くわわれば絶対ぜったいたのしいね

    這樣的話絕對很開心呢

  • さけびたいくらい このおおっきなLOVE!

    想要呼喊出來 如此巨大的愛!

  • ちゃんとめていてよ

    請好好地全部接受吧

  • ふたりだけのアダあだ名付なづけよう!

    取一個只屬於你我二人的綽號吧!

  • うたびわらっちゃうような

    這樣每次互相呼喚都會笑出聲來

  • オリジナルおりじなるカタチかたちさがそうよ

    來尋找獨特的交流形式吧

  • まらないの きみへのリクエストりくえすと!

    我對你的要求可是停不下來的!

  • きみとしたいコトこと きみたいモノもの

    想和你一起做的事 一起看的東西

  • ありすぎるキボウきぼう 欲張よくばりなLOVE!

    過多的希望 貪得無厭的愛!