站長
1,260
#jon-YAKITORY #Ado

蝸旋 - jon-YAKITORY feat. Ado

中文翻譯轉自：https://pttcomic.com/c_chat/M.1631902764.A.5D8.html

歌詞
留言 0

蝸か旋せん

jon-YAKITORY feat. Ado

  • なんで、どうして この孤独こどくは 誰だれにとって必要ひつようなの?

    為什麼、為什麼啊 這種孤獨 對誰來說是需要的呢?

  • 明日あすを見上みあげる首くびは

    仰望明日的頭

  • いつか誰だれかに 切きり取とられていた

    不知道哪天被誰砍掉了

  • 大声おおごえで笑わらうことは

    放聲大笑的舉動

  • いつになれば 許ゆるされるのかな

    什麼時候才能被允許呢

  • もし今いま疲つかれ果はてて

    如果你現在筋疲力盡而倒下

  • 倒たおれたって誰だれも気付きづかない

    但誰也沒有注意到

  • 今日きょうは今日きょうのまま

    就像往常一樣

  • お前まえらのせいだ お前まえらのせいだ

    是你們的錯啊 全都是你們的錯

  • あの記憶きおくも この制裁せいさいも

    那些記憶也是 這個制裁也是

  • お前まえらのせいだ お前まえらのせいだ

    是你們的錯啊 全都是你們的錯

  • 言いい訳わけなんて 聞ききたくない

    藉口什麼的 我一點也不想聽

  • 後悔こうかいや絶望ぜつぼう 苦痛くつうも全部ぜんぶ クソくそ喰くらえ

    無論後悔或絕望 又或是痛苦 通通去吃屎吧

  • 賽さいの河原かわらで待まちぼうけ

    在冥河河邊等待

  • 救すくいがあるって期待きたいをしていた

    期待會有救贖到來

  • あの日ひあの時ときここで何なにができれば

    那天那個時候在這裡做些什麼的話

  • 変かわれていたかな

    未來是否會被改變

  • 夢ゆめの中なかで今日きょうも ソレそれはずっとこちらを見みてる

    今天在我的夢中 他一直在盯著我

  • ただ静しずかにそっと この首くびに両手りょうてをかけて

    只是靜靜地輕輕地 把你的手放在我的脖子上

  • この悪夢あくむにずっと 閉とじ込こめて苦くるしめるなら

    如果我必須永遠在這惡夢中受苦的話

  • ここで殺ころして 今いますぐここで殺ころして!

    在這裡殺了我 現在就殺了我!

  • お前まえらのせいだ お前まえらのせいだ

    是你們的錯啊 全都是你們的錯

  • あの記憶きおくも この制裁せいさいも

    那些記憶也是 這個制裁也是

  • お前まえらのせいだ お前まえらのせいだ

    是你們的錯啊 全都是你們的錯

  • 本心ほんしんなんて 聞ききたくない

    真實想法之類的 不想聽了

  • 知しりもしない奴やつらは言ゆう

    不懂裝懂的傢伙說

  • 何なにが正ただしくて誰だれが悪あくか

    什麼是正確的誰是邪惡的

  • 決きめつけで底そこの浅あさい倫理りんり広ひろげて

    片面且淺薄的道德觀 散播開來

  • お前まえらのせいだ お前まえらのせいだ

    是你們的錯啊 全都是你們的錯

  • 疲つかれたんだ 何なにもかも

    我累了 對一切都厭倦了

  • お前まえらのせいだ お前まえらのせいだ

    是你們的錯啊 全都是你們的錯

  • あの記憶きおくも この制裁せいさいも

    那些記憶也是 這個制裁也是

  • お前まえらのせいだ お前まえらのせいだ

    是你們的錯啊 全都是你們的錯

  • 言いい訳わけなんて 聞ききたくない

    藉口什麼的 我一點也不想聽

  • 後悔こうかいや絶望ぜつぼう 苦痛くつうも全部ぜんぶ クソくそ喰くらえ

    無論後悔或絕望 又或是痛苦 通通去吃屎吧