站長
482
#愛美

LIGHTS - 愛美

電視動畫《現實主義勇者的王國重建記》(日語：現実主義勇者の王国再建記)第二季片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

LIGHTS

愛美あいみ

  • 「なにを選えらべばいい?」

    「該如何選擇?」

  • 未来みらいに縋すがる声こえが渇かわいた

    編織未來的聲音已經乾涸

  • 失うしなう怖こわさに ただ怯おびえ

    心懷害怕失去的恐懼

  • 立たち止どまってしまってたな

    因此而停滯不前

  • "コタエこたえ"を合あわせたくて僕ぼくら

    想找尋"正確答案"的我們

  • 幾度いくたび、間違まちがえたんだろう?

    到底犯了幾次錯誤?

  • いつの間まにか 愛あいしていた 愛あいしてしまったんだ

    不知不覺之中 體悟到愛情 真正體悟到愛情

  • 守まもり抜ぬこう この時代じだい(とき)の中なかで

    在這個時代中盡力地去守護

  • 限かぎりある生命いのちを灯ともして

    照耀有限的生命

  • 戦たたかう僕ぼくらは 何なにより尊とうとく美うつくしい

    奮戰的我們是無比的神聖又美麗

  • 消けせない痛いたみの数かずだけ

    無法抹滅的無數傷痛

  • 輝かがやける明日あしたがあるなら

    只為了能讓明天更閃耀

  • 紡つむぎ重かさね合あったすべて 誇ほこれるから

    編織層層相疊的這一切 我都引以為傲

  • 「なにが正ただしいのか?」

  • 過去かこを辿たどり 誰だれもが求もとめた

  • 移うつろう弱よわさに ただ溺おぼれ

  • 立たち止どまっていられたらな

  • "サダメさだめ"を感かんじたくて僕ぼくら

  • 幾度いくたび、確たしかめ合あったろう?

  • いつの間まにか 愛あいされてた 愛あいされていたんだ

  • 信しんじること 畏おそれずに現代げんだい(いま)を 生いきるよ

  • 幼おさなすぎたんだ 僕ぼくらみんな 力ちからなどないくせに

  • 傷きずつけ合あいはじめて痛いたみを知しるんだ

  • なにが得えられるのだろうか 争あらそいの果はてに

  • 愚おろかさに震ふるえた彼かれの日ひの

  • 記憶きおくなどすべて消けし去さって

  • やり直なおせるのならば

  • ああ 迷まよって壊こわした

  • 弱よわすぎる僕ぼくを弔とむらおうか 今いまここで

  • 限かぎりある生命いのちを灯ともして

    照耀有限的生命

  • 戦たたかう僕ぼくらは 何なにより尊とうとく美うつくしい

    奮戰的我們是無比的神聖又美麗

  • 消けせない痛いたみの数かずだけ

    無法抹滅的無數傷痛

  • 輝かがやける明日あしたがあるなら

    只為了能讓明天更閃耀

  • 紡つむぎ重かさね合あったすべて 誇ほこれるから

    編織層層相疊的這一切 我都引以為傲