站長
9
#ANM #大渕野々花

最上級の心 - 大渕野々花

作詞
川谷絵音
作曲
川谷絵音
發行日期
2025/01/05 ()

電視動畫《S級怪獸《貝希摩斯》被誤認成小貓，成為精靈女孩的騎士(寵物)一起生活》(日語：Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます)片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/366291/
中文翻譯轉自：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/最上级的真心
萌娘百科
歌詞
留言 0

最上級さいじょうきゅうの心こころ

最上級的真心

大渕おおふち野々花ののか

  • あなたの今いまにうっとり 実じつはぴったり

    陶醉於有你的這一刻 其實正正好

  • 最上級さいじょうきゅうの心こころを持もって

    懷著最上級的真心

  • とっくに側そばにいるよ

    早就陪在了你身邊

  • 覗のぞかれない言葉ことばの世界せかいで

    在猜不透真心話的世界

  • 嫉妬深しっとぶかいのもちゃんと可愛かわいさで補おぎなえちゃった

    妒火中燒正好用可愛來中和

  • 抱だきしめ合あい差さし出だし合あう日々ひびに覚悟かくごを決きめながら

    在彼此相擁 彼此相助的時光裡立下決心時

  • シークレットしーくれっとが均衡きんこうを保たもつ日々ひび

    當秘密維持每日的均衡時

  • 小ちいさい矛盾むじゅんが散ちらばった

    卻各處暗藏著細微的矛盾

  • それも愛あいせる器うつわだから心配しんぱいしないで

    但我心胸寬廣可以全都包容 所以不必擔心

  • あなたの今いまにうっとり 実じつはぴったり

    陶醉於有你的這一刻 其實正正好

  • 最上級さいじょうきゅうの心こころを持もって

    懷著最上級的真心

  • とっくに側そばにいるよ

    早就陪在了你身邊

  • 覗のぞかれない言葉ことばの世界せかいで

    在猜不透真心話的世界

  • 生うまれ変かわっても最新さいしん回かいを一緒いっしょに見みようよ

    就算重獲新生也別忘了一起看最新一集哦

  • 隣となり合あわせの傷きずと愛あいを持もって 持もって

    隱忍彼此分擔的傷痛 感受彼此之間的真愛

  • Sランクらんく大だいハートはーと待まち

    等待S級的加大真心

  • ああ

    啊

  • もっとあなたを知しりたいわ

    還想再了解你多一點

  • だからちょっと ちょっとだけ

    所以我想再稍微 再稍微

  • 深ふかくいきたいの

    抵達你心中更深的地方

  • 大丈夫だいじょうぶ、君きみならわかるよね

    沒事，我想你應該懂的

  • ああ、もう我慢がまんできない

    啊，我忍不住了

  • あなたにいつもうっとり 常つねにぴったり

    陶醉於有你的每一刻 一直都正正好

  • 最上級さいじょうきゅうの愛あいで抱だいちゃって

    懷著最上級的愛包容一切

  • 傷きずだらけだけど痛いたくない

    遍體鱗傷也不感到疼痛

  • あなたがいれば大丈夫だいじょうぶ

    因為有你怎樣都沒關係

  • 生うまれ変かわっても最終回さいしゅうかいを一緒いっしょに見みようよ

    就算重獲新生也別忘了一起看大結局哦

  • 隣となり合あわせの傷きずと愛あいを持もって 持もって

    隱忍彼此分擔的傷痛 感受彼此之間的真愛

  • Sランクらんく大だいハートはーと待まち

    等待S級的加大真心

  • Sランクらんく大だいハートはーと待まち

    等待S級的加大真心

  • Sランクらんく大だいハートはーと待まち

    等待S級的加大真心