CHANGE THE WORLD
V6
站長
CHANGE THE WORLD - V6
- 作詞
- 松本理恵
- 作曲
- 渡辺未来
- 編曲
- 上野圭市
- 發行日期
- 2000/10/25 ()
電視動畫《犬夜叉》(日語：犬夜叉)片頭曲OP1
中文翻譯轉自：Yahoo奇摩知識
CHANGE THE WORLD
V6
-
I WANT TO CHANGE THE WORLD
-
疾風を駆け抜けて
超越疾風
-
何も恐れずにいま勇気と 笑顔のカケラ抱いて
一無所懼 懷抱少許的勇氣與笑容
-
CHANGE MY MIND
-
情熱たやさずに
熱情源源不斷
-
高鳴る未来へ手を伸ばせば 輝けるはずさ
伸手向激情的未來 一切都將光明燦爛
-
IT'S WONDERLAND
-
灰色の空の彼方 何か置いてきた
在灰色的天空彼方 你是否遺忘了什麼
-
君は迷いながら探し続ける
在徬徨裡尋尋覓覓
-
君の心震えてた 明日の見えない夜
你的心在顫抖 看不見明天的黑夜
-
何も信じられず耳を塞ぐ
摀起雙耳 拒絕去相信
-
君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
自從遇見你 我找到了真正的歸宿
-
何気ない優しさがここにあって 僕等目覚める
因為有你淡淡的溫柔 才使得我們覺醒
-
I WANT TO CHANGE THE WORLD
-
二度と迷わない
不再迷惘
-
君といる未来 形どれば 何処までも跳べるさ
只要能夠掌握與你的未來 我可以飛躍到任何所在
-
CHANGE MY MIND
-
情熱たやさずに
熱情源源不斷
-
知らない明日へ翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
展翅向未知的明天 我們將翱翔天際
-
IT'S WONDERLAND
-
僕等は同じ世界を泳ぎ続けてる
我們不斷游在同一個世界
-
互いの願いへ届く日まで
直到實現了彼此的心願
-
みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
大家都抱著相同的不安 相互扶持
-
立ち止まる瞬間に見つめてるこの場所にいる
停下腳步的那一刻 望向彼此 我們就在這裡
-
I WANT TO CHANGE THE WORLD
-
この手離さずに
請別放開我的手
-
見守る瞳を受け止めたら 何だって出来るはず
當我看著你呵護的眼神 我感覺自己什麼都做得到
-
CHANGE MY MIND
-
孤独にさせない
你將不再孤獨
-
みんなここにいる どんな事も突き抜けていこう
大家都在這裡 讓我們突破萬難
-
IT'S WONDERLAND
-
I WANT TO CHANGE THE WORLD
-
疾風を駆け抜けて
超越疾風
-
何も恐れずにいま勇気と 笑顔のカケラ抱いて
一無所懼 懷抱少許的勇氣與笑容
-
CHANGE MY MIND
-
情熱たやさずに
熱情源源不斷
-
高鳴る未来へ手を伸ばせば 輝けるはずさ
伸手向激情的未來 一切都將光明燦爛
-
IT'S WONDERLAND
