站長
44,078
#Vaundy

怪獣の花唄 - Vaundy

作詞
Vaundy
作曲
Vaundy
發行日期
2020/05/11 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/285326/
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1447572611
歌詞
留言 0

怪獣かいじゅうの花唄はなうた

怪獸的花歌

Vaundy

  • 思おもい出だすのは君きみの歌うた 会話かいわよりも鮮明せんめいだ

    回憶起你的歌聲 比我們的對話還更顯清晰

  • どこに行いってしまったの いつも探さがすんだよ

    到底去哪裡了呢 一直都在尋找著

  • 思おもい出だすのは君きみの歌うた 歌うたい笑わらう顔かおが鮮明せんめいだ

    想起的是你的歌 歌唱時的笑臉是如此清晰

  • 君きみに似合にあうんだよ ずっと見みていたいよ

    很適合你喔 想一直看著你啊

  • でも最後さいごに見みたいのは きっともう君きみの夢ゆめの中なか

    但是最後想要見到的 一定已經是在你的夢中

  • もう一度いちど また聞きかせてくれよ 聞ききたいんだ

    再一次唱給我聽吧 我想聽

  • もっと 騒さわげ怪獣かいじゅうの歌うた まだ消きえない

    更多的 吵鬧的怪獸之歌 還沒有消失

  • 夢ゆめの歌うた唱となえて

    唱著夢想之歌

  • 君きみがいつも 歌うたう怪獣かいじゅうの歌うた まだ消きえない

    你經常唱的怪獸的歌 還沒有消失

  • 口くちずさんでしまうよ

    我哼了起來

  • 思おもい出だすのは君きみがいた ギターぎたー持もってる君きみがいた

    想起的是你 是拿著吉他的你

  • 忘わすれられないんだよ だから僕ぼくが歌うたうよ

    我無法忘懷 所以我唱著歌

  • でも最後さいごに見みたいのは きっともう君きみの夢ゆめの中なか

    但是最後看到的一定 已經是在你的夢中

  • もう一度いちど また聞きかせてくれよ 聞ききたいんだ

    再一次唱給我聽吧 我想聽

  • もっと 騒さわげ怪獣かいじゅうの歌うた まだ消きえない

    更多的 吵閙的怪獸之歌 還沒有消失

  • 夢ゆめの歌うた唱となえて

    唱著夢想之歌

  • 君きみがいつも 歌うたう怪獣かいじゅうの歌うた まだ消きえない

    你經常唱的怪獸的歌 還沒有消失

  • 口くちずさんでしまうよ

    我哼了起來

  • 落おちてく過去かこは鮮明せんめいで

    流逝的日子還歷歷在目

  • 見みせたい未来みらいは繊細せんさいで

    想給你看的未來卻不堪一擊

  • すぎてく日々ひびには鈍感どんかんな君きみへ

    給那些逝去的日子裡遲鈍的你

  • 落おちてく過去かこは鮮明せんめいで

    流逝的日子還歷歷在目

  • 見みせたい未来みらいは繊細せんさいで

    想給你看的未來卻不堪一擊

  • すぎてく日々ひびには鈍感どんかんな君きみへ

    給那些逝去的日子裡遲鈍的你

  • ねぇ、もっと 騒さわげ怪獣かいじゅうの歌うた まだ消きえない

    吶， 更多的 吵鬧的怪獸之歌 還沒有消失

  • 夢ゆめの歌うた唱となえて

    唱著夢想之歌

  • 君きみがいつも 歌うたう怪獣かいじゅうの歌うた まだ消きえない

    你經常唱的怪獸的歌 還沒有消失

  • 口くちずさんでしまうよ

    我哼了起來

  • ねぇ、僕ぼくら 眠ねむれない夜よるに手てを伸のばして

    吶，我們在睡不著的夜裡伸出手

  • 眠ねむらない夜よるをまた伸のばして

    將不眠之夜再延長

  • 眠ねむくないまだね そんな日々ひびでいたいのにな

    還不睏呢 明明這樣的日子很痛苦

  • 懲こりずに 眠ねむれない夜よるに手てを伸のばして

    卻不吸取教訓 在睡不著的夜裡伸出手

  • 眠ねむらない夜よるをまた伸のばして

    將不眠之夜再延長

  • 眠ねむくないまだね そんな夜よるに歌うたう 怪獣かいじゅうの歌うた

    還不睏呢 在那樣的夜裡唱著怪獸之歌