ECHO
Little Glee Monster
站長
ECHO - Little Glee Monster
ECHO
Little Glee Monster
-
さぁ今こそ思い出すんだ がむしゃらに駆け抜けた日々
來吧 如今才要回想起 不顧一切奔跑的日子
-
苦しみ分かち合った君 無駄な汗・涙 一滴もない
一同共擔困苦的你 流下的汗水與淚水沒有一滴是白費的
-
目と目が合うその瞬間、交わす言葉さえ要らない
雙眼對視的那個瞬間 相互之間不需要任何言語
-
心通わせる僕らの 鼓動のピッチ いつもパーフェクト
是心靈相通的我們 鼓動的高峰 一直都很完美
-
とてつもなく高い壁 乗り越えたり壊したり
面對高不可攀的牆 努力跨域或是擊破它
-
信じて進むことが全て きっと僕らは
相信自己向前進就是全部 我們一定會
-
叫べよ 声のかぎり響け
喊出來吧 用盡全力發出聲音
-
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
為了這一瞬間的驕傲 笑容與淚水
-
賭けてきたのだろう…
而拼上了一切不是嗎…
-
Oh…, Oh…, I'm on fire
-
Oh…, 駆け抜けた証を 掴み取りたいのだから
Oh…, 因為想要抓住 全力拚搏的證明
-
時にライバル そしていつも同志
有時是對手 一直是同伴
-
高め合い辿り着く未知の境地
一同向高處 努力到達未知的地方
-
勝ち負けよりも大切なこと 教えてくれたのは君だから
比起輸贏更加重要的東西 是你教會了我
-
僕らを待ってる人の為全て出し切るんだ その先きっと
為了等待著我們的人 要拼上一切 因為與未來一定會
-
Gathering together 繋がってくから
Gathering together 有所關聯
-
歌うよ 僕と歩む君のため
唱歌吧 為了與我並行的你
-
初めて見る世界へ みんなで辿り着こう
向著初見的世界吧 大家一起努力走到吧
-
One for all, All for one…
-
叫べよ 声のかぎり響け
喊出來吧 用盡全力發出聲音
-
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
為了這一瞬間的驕傲 笑容與淚水
-
賭けてきたのだろう…
而拼上了一切不是嗎…
-
Oh…, Oh…, You're on fire
-
Oh…, 駆け抜けた証を 掴み取りたいのだから
Oh…, 因為想要抓住 全力拚搏的證明
