站長
2,188
#GM #佐倉綾音 #内田真礼 #山村響 #福原綾香 #早見沙織

檄!帝国華撃団＜新章＞ - 天宮さくら(佐倉綾音)、東雲初穂(内田真礼)、望月あざみ(山村響)、アナスタシア・パルマ(福原綾香)、クラリス(早見沙織)

PS4遊戲《新櫻花大戰》(日語：新サクラ大戦)開場曲
遊戲於2019年12月12日發行
中文翻譯轉自(短版)：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4467861
譯者：とも

歌詞
留言 0

檄げき!帝国ていこく華撃団かげきだん＜新しん章しょう＞

天宮あまみやさくら(佐倉綾音さくらあやね)、東雲しののめ初穂はつほ(内田真礼うちだまあや)、望月もちづきあざみ(山村響やまむらひびく)、アナスタシアあなすたしあ・パルマぱるま(福原綾香ふくはらあやか)、クラリスくらりす(早見沙織はやみさおり)

  • 砕け散る闇に 突き立てろ刃

    朝破碎飛散的黑暗 用刀刃使勁刺穿吧

  • 悪を許さない

    不容許邪惡存在

  • 愛の夢 たぎらせて 浮かび立つ 戦士たち

    愛的夢想 使其激昂 挺身而出的 戰士們是

  • 輝ける乙女

    閃耀光芒的少女

  • 満開の桜 抱きしめる優しさが

    盛開的櫻花 緊緊擁抱的溫柔情感

  • 熱く燃え上がる

    熱烈地高漲著

  • 友よ手を握り この戦 いざ! 勝ち進め

    朋友啊 握起手來 這場戰鬥 一同取勝前進吧!

  • せつない帝都に躍り出る

    朝向苦難的帝都 一躍而出

  • 走れ 高速の 帝国華撃団

    奔馳吧 如光速般的 帝國華擊團

  • 唸れ 衝撃の 帝国華撃団

    歌頌吧 打擊邪惡的 帝國華擊團

  • 夢は 甦る 帝国華撃団

    夢想會重新燃起 帝國華擊團

  • 我ら 新章(あらた)なる 帝国華撃団

    我等 即是新生的 帝國華擊團