幸しあわせのはじまり

幸福的開始

MACO

• 寂さびしい夜よるも 数かぞえきれない涙なみだも

  無論是寂寞的夜晚 還是數之不盡的淚水

• あなたに出逢であってから 宝物たからものに変かわった

  因為和你相遇的緣故 它們都變成了寶物

• ひとつ ひとつの出来事できごとさえも

  就連每一件日常小事

• なんだかとても愛いとしい

  不知為何 也覺得很可愛

• いつもそばにいてくれた パパぱぱとママままに ありがとう

  向一直都待在我身邊的 爸爸和媽媽 表示感謝

• ああ この瞬間しゅんかんが永遠とわに続つづきますように

  啊 真希望這個瞬間永遠持續下去

• 世界中せかいじゅうにこの幸しあわせが 届とどきますように

  期望將這份幸福傳至全世界

• ああ キミきみを見みつけて 二人ふたりの旅たびが始はじまる

  啊 凝視著你 屬於我們兩人的旅行即將開始

• 生うまれた時ときから決きまっていた

  從誕生那一刻起就已經註定了

• これが幸しあわせのはじまり

  這就是幸福的開始

• 二人ふたり出逢であえなかったら

  如果我們兩人沒有相遇的話

• あたしはずっとあなたを 探さがしていたんだろう

  我會不斷尋找你的身影吧

• たとえ命いのちが尽つきても

  即使生命已到盡頭

• ほんのささいな思おもい出でまでも 色褪いろあせずに まぶしい

  就算只是瑣碎的回憶 也不會褪色 反而更耀眼奪目

• いつも励はげましてくれた 仲間なかまたちに ありがとう

  向一直鼓勵我的 伙伴們 表示感謝

• ああ この愛情あいじょうが 永遠とわに輝かがやきますように

  啊 真希望這份愛情永遠燦爛輝煌

• 世界中せかいじゅうにこの温ぬくもりが 溢あふれますように

  期望這份溫暖充滿全世界

• ああ キミきみを見みつけて 二人ふたりの旅たびが始はじまる

  啊 凝視著你 屬於我們兩人的旅行即將開始

• 生うまれた時ときから繋つながっていた

  從誕生那一刻起 就已經相繫在一起

• これが幸しあわせのはじまり

  這就是幸福的開始

• 夢見ゆめみることが終おわって

  美夢劃下句點

• そこにいたのがあなた

  身在那裡的人正是你

• 夢ゆめじゃなくて、本当ほんとうに 愛あいするあなた

  這不是夢，真的是 深愛的你

• ああ この瞬間しゅんかんが 永遠とわに続つづきますように

  啊 真希望這個瞬間永遠持續下去

• 世界中せかいじゅうにこの幸しあわせが 届とどきますように

  期望將這份幸福傳至全世界

• ああ キミきみを見みつけて 二人ふたりの旅たびが始はじまる

  啊 凝視著你 屬於我們兩人的旅行即將開始

• 生うまれた時ときから決きまっていた

  從誕生那一刻起就已經註定了

• これが幸しあわせのはじまり

  這就是幸福的開始