站長
2,208

泣き地蔵 - Vaundy

歌詞
留言 0

地蔵じぞう

Vaundy


  • ぼくたちは少数しょうすう利益りえきのためのピラミッドぴらみっど

    我們是為了少數利益的金字塔

  • ねぇ感想かんそうは? あぁ、かないよ

    啊 不要問我 “對此有何感想? ”

  • さもしあわせかのよなその笑顔えがお

    看上去非常幸福的那笑容

  • もう精一杯せいいっぱいをもう一回いっかい

    再一次已經竭盡全力

  • ねぇ神様かみさまもういいだろって

    我說「神明大人已經可以了吧」

  • ねぇもう一回いっかい精一杯せいいっぱい

    竭盡全力再一次

  • ねぇ苦難くなん努力どりょく洗脳せんのうでしたっけ?

    喂 這是苦難和努力的洗腦吧?

  • あぁ もう 何回目なんかいめ最後さいご警告けいこく?

    啊,這是第幾次最後一次的警告?

  • じゃあここらで いのつないどく?

    那麼就在這附近連接起祈禱吧?

  • 感動かんどうなにもない自暴じぼう自棄じきなか

    沒有任何感動 在自暴自棄中

  • 何回目なんかいめあいのおどく?

    是第幾次便宜買得的愛?

  • じゃあここらで こころつないどく?

    那麼就在這附近心連心吧?

  • 感覚かんかくとしたぼく地蔵じぞう

    感覺低落的我是哭泣的地藏菩薩

  • あぁ わたしたちにながれるこの惨憺さんたんたる日々ひびいろどるためか

    啊,我們流淌的鮮血是為了給慘淡的日子增添色彩嗎

  • たぎりしたこのいのちたねかんがえるほどに断崖だんがい絶壁ぜっぺき

    豁出性命的種子 越想越是懸崖絶壁

  • 相容あいいれぬだろう このままここは

    格格不入對吧 這樣下去這裡就是

  • らぬほとけより 馴染なじみの地獄じごく

    比不認識的神佛更熟悉的地獄

  • あぁ もう 何回目なんかいめ最後さいご警告けいこく?

    啊,這是第幾次最後一次的警告?

  • じゃあここらで いのつないどく?

    那麼就在這附近連接起祈禱吧?

  • 感動かんどうなにもない自暴じぼう自棄じきなか

    沒有任何感動 在自暴自棄中

  • 何回目なんかいめあいのおどく?

    是第幾次便宜買得的愛?

  • じゃあここらで こころつないどく?

    那麼就在這附近心連心吧?

  • 感覚かんかくとしたぼく地蔵じぞう

    感覺低落的我是哭泣的地藏菩薩

  • ぼくもずっと わらゆめていたい

    我也想一直做著歡笑的夢

  • でもずっと ねがうほどのゆめじゃなかったがして

    但是我覺得這並不是我一直期望的夢想

  • 何回目なんかいめ最後さいご警告けいこく?

    這是第幾次最後一次的警告?

  • じゃあここらで いのつないどく?

    那麼就在這附近連接起祈禱吧?

  • 感動かんどうなにもない自暴じぼう自棄じきなか

    沒有任何感動 在自暴自棄中

  • 何回目なんかいめあいのおどく?

    是第幾次便宜買得的愛?

  • じゃあここらで こころつないどく?

    那麼就在這附近心連心吧?

  • 感覚かんかくとしたぼく地蔵じぞう

    感覺低落的我是哭泣的地藏菩薩