インスタントラブ
少年T
站長
インスタント ラブ
即時愛
少年 T
-
ねえ今夜だけは君の王子様になりたい
吶 就今晚 我想成為你的王子
-
リアルも誠実さも全部今日は忘れて
現實也好誠實也好今天全部都忘記
-
恋人とか友達とかそいつらには埋められない
戀人、朋友這些傢伙是無法填補的
-
絶妙な隙間を埋めるピースをあげるよ
我會給你一塊填補絶妙空隙的碎片
-
ちょうどよくて都合もよくて
形狀大小剛好適合
-
初めてのキスのように恋人のそれのように
像第一次接吻一樣 像戀人一樣
-
「傷ついて終わるくらいなら始めなければいいよ」
「與其受傷結束不如不要開始」
-
Everyday Everynight Everytime
-
まずはお試しでも
首先 來嘗試一下吧
-
いかがですか
你覺得怎麼樣?
-
Baby, you are lover.
-
Baby, you are lover.
-
最低なキスがしたい
想要最糟的吻
-
Baby, you are lover.
-
Baby, you are lover.
-
嫌いじゃないでしょ?
不會討厭吧?
-
I'm gonna make you mine.
-
It’s okay, if it’s once in a while.
-
ねえ例えばお湯をかけてできてしまうような
吶 比如說 就像也會有澆上熱水就能做好的
-
三分のインスタントでいいやって日もあるでしょ?
三分鐘的速食麪的時候吧?
-
後腐れも面倒もなくて
不用善後也不會有麻煩事
-
同じ味に飽きたら捨ててくれて構わない
同樣的味道膩了就扔掉也沒關係
-
「別に僕も君を本気で好きなわけはないから」
「我也並不是真的喜歡你」
-
Everyday Everynight Everytime
-
正直に言いなよ
老實說吧
-
たまらないぜ?
我受不了啦?
-
Baby, you are lover.
-
Baby, you are lover.
-
最低な恋がしたい
想要談一場最糟的戀愛
-
Baby, you are lover.
-
Baby, you are lover.
-
嫌いじゃないでしょ?
不會討厭吧?
-
惚れた腫れたはもう仕方ないじゃない
(慣用句)深陷情網已經無法無法自拔了
-
酸いも甘いも地獄じゃあるまいし
酸也好甜也好 反正又不是地獄
-
好きにやれよ
就做你喜歡的事情吧
-
Baby, you are lover.
-
Baby, you are lover.
-
伸るか反るかは
(慣用句)不管成敗如何
-
Baby, you are lover.
-
Baby, you are lover.
-
君が決めなよ
都由你來決定
-
Baby, you are lover.
-
Baby, you are lover.
-
最低なキスがしたい
想要最糟的吻
-
Baby, you are lover.
-
Baby, you are lover.
-
嫌いじゃないでしょ?
不會討厭吧?
-
I'm gonna make you mine.
-
It’s okay, if it’s once in a while.
