站長
961
#SARD UNDERGROUND

その結婚、正気ですか? - SARD UNDERGROUND

日劇《你認真要結這種婚嗎?》(日語：その結婚、正気ですか?)片頭曲

歌詞
留言 0

その結婚けっこん、正気しょうきですか?

SARD UNDERGROUND

  • 信しんじてる あなたのこと

    我相信著你

  • たくさん知しっているつもりだけど

    雖然打算知道很多

  • すべて嘘うそだったら…これからどうしよう?

    如果都是謊言的話…今後怎麼辦?

  • その結婚けっこん、正気しょうきですか?

    你認真要結這種婚嗎?

  • 強つよい私わたしも弱よわい私わたしも全部ぜんぶ嘘うそじゃない

    堅強的我和軟弱的我全都不是謊言

  • 本当ほんとうはあなたといたいけど 強つよがってしまう

    雖然真的很想和你在一起 但我逞强了

  • 戸惑とまどい 見みつめ合あうだけの恋こいじゃダメだめ

    困惑著 只是互相凝視的戀愛是不行的

  • 同おなじ方向ほうこうに歩あるいて行ゆきたい

    想向同一個方向走去

  • キャリアきゃりあだけを積つみ上あげて 無敵むてきに生いきてきた

    只是積累了經驗 無敵地活了下來

  • 私わたしにも賞味期限しょうみきげんがある

    我也有保存期限

  • 忘わすれていたわけじゃないけど

    雖然並沒有忘記

  • お互たがい欠点けってんはあるけれど 長所ちょうしょは唯一無二ゆいいつむに

    雖然彼此都有缺點 但優點是獨一無二的

  • 似にている部分ぶぶんもすれ違ちがう部分ぶぶんも愛あいのバイブルばいぶる

    相似的部分和不同的部分都是愛的聖經

  • 恋こいは鬼おにごっこ ルールるーる通どおりに

    戀愛是按照捉迷藏的規則

  • 追おえば逃にげて行ゆくし 逃にげれば追おってくる

    追的話會逃跑 逃的話會追來

  • 切きりがない 恋こいのままじゃダメだめなの

    無法割捨的戀愛是不行的

  • その結婚けっこん、正気しょうきですか?

    你認真要結這種婚嗎?

  • 愛あいすることで失うしなうものなんて無ないはず本当ほんとうは

    因為愛而失去的東西應該沒有

  • 躊躇ちゅうちょしていたけれど 今日きょうもあなたの夢ゆめを見みた

    雖然其實我一直在猶豫 今天也夢見了你

  • 「結婚けっこんは急いそいじゃダメだめ」

    「不要急於結婚」

  • みんなにそう言いわれてきたし

    被大家都這麼說了

  • ずっと旅たびを続つづけているけど ゴールごーるはどこなの?

    雖然一直在旅行 但終點在哪裡?

  • 完璧かんぺきな相手あいてを今いままで探さがしてきたけれど

    雖然至今一直在尋找完美的對象

  • 完璧かんぺきじゃないあなたを知しって 自分じぶんを知しった

    認識了不完美的你 也瞭解了自己

  • 憎にくしみは好すきの裏返うらがえし それに、嫉妬しっとも

    憎恨是喜歡的反面，嫉妒也是

  • ケンカけんかする度たび 更新こうしんされる恋こいのバロメーターばろめーたー

    每次吵架都會更新的戀愛的晴雨計(barometer)

  • 愛あいはかくれんぼ 口くちにできない

    愛是捉迷藏 無法說出口

  • 想おもいも気きづいてあげられたら

    如果能夠察覺到對方的心意

  • とってもステキすてきよ あなたは探さがしてくれる?

    那就太棒了 你會幫我找嗎?

  • その結婚けっこん、正気しょうきですか?

    你認真要結這種婚嗎?

  • 私わたしが隠かくれて泣ないている時ときは

    當我躲起來哭泣的時候

  • どこにいるのか見みつけ出だして

    找出我在哪裡

  • そっと抱だきしめて欲ほしい

    想要你輕輕地抱住我