アイウタ
音田雅則
站長
アイ ウタ
音田 雅則
-
ありふれたもの 握りしめて
緊握著平凡的東西
-
僕の一番素敵な 場所に連れて行くよ
我會帶你去我認為最棒的地方
-
変わらない 毎日に花束を
在不變的每一天獻上一束花
-
「ただいま」って あの日の笑顔を もう一度
那天說著「我回來了」 的笑容 我想再看一次
-
何もかもが全部嫌になっても
即使你厭倦了一切
-
側で見守っているから 君が笑顔になっても
即使你恢復笑容 我也會在你身邊守護你
-
明日の空がまた青いなら
如果明天的天空還是藍色的話
-
背伸びしたっていい 手が届くまで
你可以踮起腳 直到手够到為止
-
でもね、もしも 泣きたくなったら
但是呢，如果想哭的話
-
僕が支えになるよ 泣いたっていいんだよ
我會成為你的支柱 哭出來也沒關係喔
-
届け 大切な人に このアイウタを
將這首愛之歌傳遞給重要的人
-
朝が来た時に 今、目を覚ましたら
清晨來臨的時候 現在，睜開眼睛
-
また一日が始まって しまうから
一天又開始了
-
夢なんて無く 憧れる希望より
比起沒有夢想 憧憬的希望
-
涙が溢れる毎日で 嫌になるな
不要因為每天充滿淚水而覺得討厭
-
何もかもが全部嫌になっても
即使你厭倦了一切
-
側で見守っているから 君が笑顔になっても
即使你恢復笑容 我也會在你身邊守護你
-
夜が明けたら朝日を見に行こう
天亮了之後我們去看朝陽吧
-
全部忘れて 休んだっていいから
你可以忘記一切休息一下
-
でもね、もしも 泣きたくなったら
但是呢，如果想哭的話
-
僕が抱きしめるから 泣いたっていいんだよ
我會擁抱著你 哭出來也沒關係喔
-
明日の空がまた青いなら
如果明天的天空還是藍色的話
-
背伸びしたっていい 手が届くまで
你可以踮起腳 直到手够到為止
-
でもね、もしも 泣きたくなったら
但是呢，如果想哭的話
-
僕が支えになるよ 泣いたっていいんだよ
我會成為你的支柱 哭出來也沒關係喔
-
届け 大切な人に このアイウタを
將這首愛之歌傳遞給重要的人
-
もういいよ
可以了喔
-
頑張らなくて 頑張ってるって
不用那麼努力了 你已經夠努力了
-
きっと
我敢肯定
-
あの空が 君を待ってる
那片天空 正在等你
