ACHE in PULSE
MYTH & ROID
站長
ACHE in PULSE
MYTH & ROID
-
I won't make a wish to anyone…just by my own hands
我不會向任何人許願…只靠著自己的雙手
-
何もかもが温い この身までもが
一切都變得溫暖 直到這個身體
-
甘い夢は 凍りついたのに
甜蜜的夢 明明凍結了
-
誰も彼もいない 私以外に
除了我以後沒有別人還有他
-
引き裂かれた心だけ残して
只留下被撕裂的心
-
I found out, I found out my destiny
我發現了，我發現了我的命運
-
But I still feel, I still feel empty inside
但我還是覺得，我還是覺得內心空虛
-
嗚呼、声も奪われるのなら
嗚呼，如果連聲音也被剝奪了
-
もう何もかも Lost all meaning
那麼一切都失去了意義
-
Start it
開始吧
-
Don't stop my heartache
別停止我的心痛
-
Don't stop my heartbreak 嘆きが枯れるまで
別停止我的心碎 直到嘆息枯竭
-
Don't stop my heartache
別停止我的心痛
-
Don't stop my heartbreak 痛みが尽きるまで
別停止我的心碎 直到痛苦消失
-
I can't stop this hate
我無法停止這份恨意
-
I won't stop this hate
我不會停止這份恨意
-
Don't stop my heartache
別停止我的心痛
-
Don't stop my heartbreak
別停止我的心碎
-
過ぎ去る虚無の時間(とき)が 何を奪おうと
過去虛無的時間 無論奪走什麼
-
失ったまま 生きてゆけはしない
不會就這樣失去而活下去
-
I still long, I still long, for what I've lost.
我依然渴望，我依然渴望，我失去的東西
-
It should be, it should be here in my hand
它應該，它應該在我手中
-
さあ今も望み止まぬなら もうこのすべて Devote myself
現在 如果我仍然無法停止這種渴望 這一切 我會奉獻自己
-
Start it
開始吧
-
Going my own way
走我自己的路
-
Going my true way 魂が満ちるまで
走我真正的路 直到靈魂充滿
-
Can't give up my way
無法放棄我的方式
-
Can't give up my life
無法放棄我的生命
-
Going my own way
走我自己的路
-
Going my true way
走我真正的路
-
This pain is me 痛みのすべて 再起への序章に
這痛苦就是我 痛苦的全部 就在再次崛起的序章裡
-
Nobody can stop me now
現在沒有人能阻止我
-
Start it
開始吧
-
Don't stop my heartache
別停止我的心痛
-
Don't stop my heartbreak 嘆きが枯れるまで
別停止我的心碎 直到嘆息枯竭
-
Don't stop my heartache
別停止我的心痛
-
Don't stop my heartbreak 痛みが尽きるまで
別停止我的心碎 直到痛苦消失
-
I can't stop this hate
我無法停止這份恨意
-
I won't stop this hate
我不會停止這份恨意
-
Don't stop my heartache
別停止我的心痛
-
Don't stop my heartbreak
別停止我的心碎
