Shine In The Sky☆
U149
站長
Shine In The Sky☆ - U149
電視動畫《偶像大師 灰姑娘女孩 U149》(日語：アイドルマスター シンデレラガールズ U149)片頭曲
Shine In The Sky☆
U149
-
手と手を 繋いで 君と一緒に 虹の先へ
牽著手 和你一起 向著彩虹的前方
-
宝物を見つけに ドアの向こうへ出掛けよう
朝著門的那邊 出發去尋找寶物吧
-
ガラスの靴も 馬車もないけど じっとしてられない
雖然沒有玻璃鞋和馬車 已經按捺不住
-
ときめきの音 高鳴る 鼓動の針 チックタック
怦然心動的聲音 大聲鳴響 心跳的指針 滴答滴答
-
魔法の呪文は 心が知ってる
魔法的咒語 內心早已明白
-
ワクワク 響くメロディ
歡欣雀躍 迴響的旋律
-
聞こえる? 耳を澄まして
你能聽到嗎? 側耳傾聽
-
始まる! みんなで「スタート!」
開始! 大家一起喊「START!」
-
走り出そう Let's go!!
奔跑吧 Let's go!!
-
朝だよ おはよう! 遊ぼう!
早上了 早安啊! 來玩吧!
-
空に描く夢は 太陽よりも まぶしく 輝いてる
在天空中描繪的夢想比太陽還要耀眼 閃耀著光芒
-
元気に 歌おう! 踊ろう! 世界中に届け
打起精神來唱歌吧! 跳舞吧! 傳達給全世界
-
未来を照らす 光になるよ 私たち
我們將成為照亮未來的光芒
-
手と手を 繋いで 君と一緒に 虹の先へ
牽著手 和你一起 向著彩虹的前方
-
叶えるの 奇跡さえ
連奇蹟都能實現
-
キラキラに Shine In The Sky☆
閃閃發光 Shine In The Sky☆
-
まっさらな地図を ギュッと 握りしめたら踏み出そう
緊緊握住嶄新的地圖 邁出腳步吧
-
明日のことは わからないけど 止まっていられない
雖然不知道明天的事情 但是停不下來
-
揺れてるハート 伝わる 心拍数 ドキドキ
搖晃的心傳遞的心跳數 噗通噗通
-
最初の一歩で 景色変わってく
最初的一步 景色漸漸改變
-
春夏秋冬ずっと
春夏秋冬一直
-
約束 諦めないから
因為不放棄約定
-
頑張る! みんなで「ファイト!」
加油! 大家一起喊「FIGHT!」
-
チカラ合わせ Let's go!!
同心協力 Let's go!!
-
起きてよ おはよう! はしゃごう!
起來吧 早安! 來歡鬧吧!
-
胸に抱く夢は 白い雲にも 負けずに 膨らんでる
懷抱在心中的夢想不會輸給白雲 正在膨脹
-
まっすぐ 進もう! 笑おう! 世界中に届け
筆直往前走吧! 歡笑吧! 傳達給全世界
-
涙もいつか 光にするよ 私たち
我們的淚水總有一天也會化為光芒
-
手と手を 繋いで 君と一緒に 虹の彼方
牽著手 和你一起 向著彩虹的前方
-
彩るの 希望のせて
塗上色彩 乘載著希望
-
カラフルに Shine In The Sky☆
五彩繽紛 Shine In The Sky☆
-
どこまでも 遠くへ 見たことない場所へ
無論到哪裡 向著遠方 去沒見過的地方
-
新しい物語 探しに行こうよ
去尋找新的故事吧
-
ワクワク 響くメロディ
歡欣雀躍 迴響的旋律
-
聞こえる? 耳を澄まして
你能聽到嗎? 側耳傾聽
-
始まる! みんなで「スタート!」
開始! 大家一起喊「START!」
-
走り出そう Let's go!!
奔跑吧 Let's go!!
-
朝だよ おはよう! 遊ぼう!
早上了 早安啊! 來玩吧!
-
空に描く夢は 太陽よりも まぶしく 輝いてる
在天空中描繪的夢想比太陽還要耀眼 閃耀著光芒
-
元気に 歌おう! 踊ろう! 世界中に届け
打起精神來唱歌吧! 跳舞吧! 傳達給全世界
-
未来を照らす 光になるよ 私たち
我們將成為照亮未來的光芒
-
手と手を 繋いで 君と一緒に 虹の先へ
牽著手 和你一起 向著彩虹的前方
-
叶えるの 奇跡さえ
連奇蹟都能實現
-
キラキラに Shine In The Sky☆
閃閃發光 Shine In The Sky☆
