にゃんにゃんにゃん
コレサワ
站長
にゃんにゃんにゃん
コレサワ
-
夜道を帰るよ
走夜路回去了
-
コンビニに寄って お惣菜買って
順便去便利商店買了家常菜
-
一人で帰るよ
一個人回去吧
-
寂しくはないよだって 君が待っているからね
我並不寂寞 因為有你在等著
-
愛してるにゃ いつでもにゃ あなたの帰りを待ってたにゃ
我愛你喵 我一直喵 在等你回來喵
-
遅いよにゃ 遊ぼうにゃ 怒ってる時にはこう鳴くにゃー
好慢喔喵 來玩吧喵 生氣的時候會這樣叫喵
-
愛してるにゃ いつでもにゃ あなたの帰りを待ってたにゃ
我愛你喵 我一直喵 在等你回來喵
-
そんなこと言ってるのかなぁ
你是在說那樣的話嗎
-
君は猫で僕は人間 何言ってるのかわからないけど
你是貓 我是人類 雖然我不知道你在說什麼
-
今日もニャーニャーないている君の
今天也在喵喵叫的你
-
小さいおでこにキスをして そのモフモフ触っていいかな
我可以親你的小額頭 摸摸那毛茸茸的毛嗎
-
愛しているよ 君はどうだろう
我愛你喔 你又是怎麼樣呢
-
夜かな暗いよ
晚上了嗎 好暗喔
-
窓のそとにほら 大きな穴が空いたよ
你看窗外空了一個大洞
-
一人で待ってるの
一個人等待著
-
寂しくはないよだって 君が戻ってくる頃で
我並不寂寞 當你回來的時候
-
おかえりニャ おやつくれ 夜の分のおやつくれ
歡迎回來喵 給我點心 晚上那份的零食也給我
-
昨日きた人は誰? すっごく優しくしてくれた
昨天來的人是誰? 對我非常溫柔
-
おかえりニャ おやつくれ 夜の分のおやつくれ
歡迎回來喵 給我零食 晚上那份的零食也給我
-
通じないんだけどね
雖然無法溝通呢
-
僕は猫で君は人間 何言ってるのかわからないけど
我是貓 你是人類 雖然我不知道你在說什麼
-
今日もにゃーにゃーないている君は
今天也在喵喵叫
-
僕のおでこにキスをして 顔をすりすりちょっとうざいけど
你親了我的額頭 雖然稍微擦了一下臉
-
愛されている 多分これがそう
被愛著 大概就是這樣吧
-
愛してるよ ありがとね
我愛你 謝謝你
-
そばにいてくれてね
你陪在我身邊呢
-
他の人に懐いてもね
即使和別人親近
-
寝るときは僕のそばにいて
睡覺的時候也要在我身邊
-
君は猫で 僕は人間 何言ってるのかわからないけど
你是貓 我是人類 雖然我不知道你在說什麼
-
今日もニャーニャーないている君の
今天也在喵喵叫的你
-
尊い命に感謝して ずっとのんきに暮らしていいから
感謝寶貴的生命 一直悠閒地生活下去吧
-
愛しているよ 君がどうでも
我愛你 無論你怎樣
-
僕は猫で君は人間 何言ってるのかわからないけど
我是貓 你是人類 雖然我不知道你在說什麼
-
今日もにゃーにゃーないている君は
今天也在喵喵叫
-
僕に甘えた声だして かってに嬉しそうにしてるんだよ
你對我撒嬌的聲音 看起來很高興
-
おかしい人ね
真是個奇怪的人
-
愛されている 多分これがそう
被愛著 大概就是這樣吧
