sleep

シドしど

SID

• 唇くちびるが渇かわく音おとさえも

  就連雙唇渴求的聲音

• 聞きき逃のがさない距離きょりで いつも眠ねむった

  以不能逃避聆聽的距離 一直以來都沉睡著

• 今日きょうこそは後あとと決きめたのに

  今天就要決定之後的道路

• 包つつまれ 心地ここちよく 先さきに眠ねむった

  被包裹著 舒適的心情 先你一步沉睡著

• 君きみのことを知しるたびに 知しらない君きみを ひとつ 忘わすれる

  每當明白了關於你的事情 都能讓我忘記我所不瞭解你的一個面

• そんな 君きみ主導しゅどうな恋こい 辛つらいよ

  像這樣以你為主導的戀愛 讓我好辛苦

• さよならに 踏ふみ切きれるはずもないと わかってるけど

  再見了 雖然我知道是能夠下定決心的

• 念ねんの為ために 抱だきしめる

  但是為了確認只有擁抱著你

• どこまでもずるい人ひとと知しって 近ちかづいたのは そう

  不管何時何地 我都知道你是一個狡猾的人 接近之後 確實如此

• 夢中むちゅうの後あと もう 戻もどれない

  夢醒之後 就再也無法回頭了

• 送おくられてくる 言葉ことばたちは

  被傳達的言語

• 色鮮いろあざやかな嘘うそ 慣なれた返信へんしん

  是修飾成鮮艷色彩的謊言 習慣性的回覆

• その器用きような指先ゆびさきで

  用這靈巧的手指

• 今日きょうも誰だれか 喜よろこばせるの

  今天也會讓某個人高興嗎

• そして 悲かなしませるのね 痛いたいよ

  然後 再讓那個人傷心對吧 心痛啊

• 最低さいていな夜よるは 越こえるから こちらにもお願ねがい

  已經渡過了最糟糕的夜晚 我也祈求著

• それの為ために しがみつく

  為了這個就請緊緊的抱住不要放手

• できるだけ長ながく 続つづくように それ以上いじょう 求もとめない

  儘可能的延長 然後一直持續著 除了這個我別無他求

• 困こまる顔かおが ただ 怖こわくて

  緊緊只是為難的表情卻讓我害怕

• 君きみが思おもうよりも ずっとずっと 濁にごりがなくて

  比你想像的 更久更久 沒有一絲邪念

• 君きみが思おもうよりもね 臆病おくびょうだけど

  超乎你想象的 其實只是膽怯而已

• 今いま わかる 確たしかなことは その全部ぜんぶが 君きみの前まえだと

  現在 能夠確定明白的事情 這所有的在你的面前

• 意味いみを持もたない

  將會變得毫無意義

• 「泣なくなよ」で拍車はくしゃがかかった 崩くずれ落おちる 涙なみだ

  勸說著我「別哭了」 卻更加地 讓我泣不成聲

• ただ 終おわりを 早はやめたね

  只是確是這麼早就結束了

• さよならに 踏ふみ切きれるはずもないと わかってるけど

  再見了 雖然我知道是能夠下定決心的

• 念ねんの為ために 抱だきしめる

  但是為了確認只有擁抱著你

• どこまでもずるい人ひとと知しって 近ちかづいたのは そう

  不管何時何地 我都知道你是一個狡猾的人 接近之後 確實如此

• 夢中むちゅうの後あと もう 戻もどれない

  夢醒之後 就再也無法回頭了

• できるだけ長ながく それ以上いじょう 求もとめない 求もとめられない 眠ねむった

  儘可能的延長 除了這個我別無他求 也不能有所要求 最終沉睡著