Rin! Rin! Hi! Hi!

ハシグチカナデリヤはしぐちかなでりや hugs The Super Ball

• いつもの場所ばしょにほら いつメンめん集あつまれば

  在一如往常的地點 聚集老成員們

• 始はじまるまた今夜こんや 無計画むけいかくな祭まつり

  隨性的慶典又即將在今晚開幕

• リズムりずむが鳴なり出だせば 平常心へいじょうしんうばわれてく

  節奏一旦響起 就失去了平常心

• 笑わらい声ごえ甲高かんだかく 頭あたまの中なか回まわる

  高亢的笑聲環繞在腦裡

• Uh－ あいつの好このみはなんだって

  Uh− 你說那傢伙的喜好是什麼來著

• Uh－ さっきもその件けん話はなしたろ

  Uh− 剛才也說過這件事了吧

• Uh－ 自分じぶんら以外いがいはモノクロものくろで

  Uh− 除了我們之外其餘皆為黑白

• 明日あしたのこととかさて置おいといてRin! Rin! Rin! Rin!

  明日之事先放一邊Rin! Rin! Rin! Rin!

• てっぺん越こえて

  跨越頂點

• Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! ハイはいテンションてんしょん

  Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! 到天邊

• パーティーぱーてぃーの合図あいず

  派對開始的信號

• ナイない! ナイない! ナイない! ナイない! ナイない! 帰かえる気きナイない!

  不! 不! 不! 不! 不! 不想回家!

• 終おわりもナイない!

  也沒有終場!

• Wow 夜よるをかける

  Wow 跨越夜晚

• Wow 俺おれらの声こえ

  Wow 我們的聲音

• Wow 今いましか無ないぜ

  Wow 只在此時

• Only only only only only night

  Only only only only only night

• 静しずまる街まちを背せに 高鳴たかなる鼓動こどう感かんじ

  寧靜的街道在背後感受到強烈的鼓動

• 始はじまるまた今夜こんや 変かわり映ばえのない祭まつり

  一如往常的慶典又即將在今晚開幕

• Uh－ 昨日きのうのニュースにゅーすであれだって

  Uh− 聽說昨天的新聞是那個

• Uh－ さっきもその件けん話はなしたろ

  Uh− 剛才也說過這件事了吧

• Uh－ 居心地いごこちだけなら一番いちばんで

  Uh− 待得舒服最重要

• 明日あしたの夜よるイチいちここ集合しゅうごうでRin! Rin! Rin! Rin!

  明晚1點這裡集合Rin! Rin! Rin! Rin!

• 理由りゆう? 無ないぜ

  理由? 才沒有咧

• 愛あい! 愛あい! 愛あい! 愛あい! 愛あい無なき時間じかんを

  無! 無! 無! 無! 無情的時間

• 生いきるさ もはや

  也得活下去 早已經

• ナイない! ナイない! ナイない! ナイない! ナイない! 帰かえる気きナイない!

  不! 不! 不! 不! 不! 不想回家!

• 終電しゅうでんもナイない!

  末班車也走了!

• Wow 心こころ踊おどる

  Wow 雀躍不已

• Wow あいつの声こえ

  Wow 那傢伙的聲音

• Wow ジレンマじれんまの中なか

  Wow 陷入兩難

• Only only only only only night

  Only only only only only night

• 役割やくわりのために過すごす大人おとなばっかり

  僅為職責而過活的大人有很多

• Uh wow Uh wow

  Uh wow Uh wow

• 未来みらい(さき)は見みえてるのに感情かんじょう追おいつかなくて

  明明看得見未來 感情卻跟不上

• Uh wow Uh wow Uh wow

  Uh wow Uh wow Uh wow

• Uh－ Uh－ Uh－ Uh－

  Uh− Uh− Uh− Uh−

• 後あとにも先さきにも今いましか無ないからRin! Rin! Rin! Rin!

  不論先後只有現在能夠Rin! Rin! Rin! Rin!

• 拳こぶし上あげて

  舉起拳頭

• Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! ハイはいテンションてんしょん

  Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! 到天邊

• パーティーぱーてぃーの合図あいず

  派對開始的信號

• ナイない! ナイない! ナイない! ナイない! ナイない! 帰かえる気きナイない!

  不! 不! 不! 不! 不! 不想回家!

• 終おわりもナイない!

  也沒有終場!

• Wow 夜よるをかける

  Wow 跨越夜晚

• Wow 俺おれらの声こえ

  Wow 我們的聲音

• Wow 今いましか無ないぜ

  Wow 只在此時

• Only only only only only night

  Only only only only only night