i-n-g, I TRY!!

Aqours

• まるで夢ゆめのようなって 言いってるけれど

  雖說了「好像在夢中一樣」

• 「ような」はいらない

  但不只是「好像」

• きっとさ 夢ゆめそのもの

  夢想那回事

• 本気ほんきだった心こころがつかまえた 最高さいこうの夢ゆめ

  肯定是能夠抓緊人心的美妙夢想

• 出会であいの先さきには

  相遇的前方會是

• 喜よろこび、悲かなしみ、あたらしい明日あした!

  喜悅、傷悲、以及全新的明天!

• いつか思おもい出でに変かわるの? 変かえてない

  終有一天會轉化到回憶之中? 不會成真

• 現在げんざい進行形しんこうけいだよ "ing"だよ

  是現在進行式喲 “ing”喲

• なつかしいなんて 後あとにしようよ

  懷愐什麼的就將它留到後話吧

• だからまだ走はしろう 走はしれる? 走はしりたい

  那因爲還要繼續下去 要放棄嗎? 想要繼續下去

• 現在げんざい進行形しんこうけいだね "ing"だね

  還是現在進行式呢 “ing”呢

• どんな道みちが見みえるの…?

  會看到怎樣的道路呢…?

• 触ふれてこわれそうだって そんな弱よわくない

  貌似一觸即破 卻然而沒有這般脆弱

• もっと近ちかづいて

  慢慢地逐漸靠近

• さあ今日きょうも 抱だきしめよう

  那麼今天也 緊緊抱住它吧

• 夢ゆめ語かたってつながった気持きもちは 強つよいんだよね

  連繫著訴說夢想的感情 是如此的強烈

• ここから生うまれた

  從這裡所誕生出來的

• 希望きぼうと、痛いたみと、ぜんぶ愛いとしくて

  所有希望、痛苦、是多麼的惹人憐愛

• いまは去さってしまうの? しまわない

  現在就要離我而去了嗎? 揮之不去

• いつでも夢ゆめは進行形しんこうけいだな "ing"だな

  夢想一直都在進行當中對吧 “ing”對吧

• 守まもるよりも攻せめにいこうよ

  與其留守等待不如主動尋找吧

• 好奇心こうきしんずっと消きえない 消けしたらつまらない

  好奇心永遠也不會消失 要是消失了將會枯燥乏味

• やっぱり進行形しんこうけいだね "ing"だね

  果然是在進行當中呢 “ing”呢

• 進路しんろ決定けってい まっすぐ前まえだ!

  決定好前路就直衝向前吧!

• 出会であいの先さきには

  相遇的前方會是

• 喜よろこび、悲かなしみ、あたらしい明日あした!

  喜悅、傷悲、以及全新的明天!

• いつか思おもい出でに変かわるの? 変かえてない

  終有一天會轉化到回憶之中? 不會成真

• 現在げんざい進行形しんこうけいだよ "ing"だよ

  是現在進行式喲 “ing”喲

• なつかしいなんて 後あとにしようよ

  懷愐什麼的就將它留到後話吧

• だからまだ走はしろう 走はしれる? 走はしりたい

  那因爲還要繼續下去 要放棄嗎? 想要繼續下去

• 現在げんざい進行形しんこうけいだね "ing"だね

  還是現在進行式呢 “ing”呢

• どんな道みち? i-n-g, I TRY!!

  怎樣的道路進行中? I TRY!!