Lost you

OxT

• Why? you've gone away. Why you left me alone?

  為何你離我而去 為何你任我孤獨

• 君きみを探さがしてる

  至今我仍尋覓著你的蹤跡

• Soon, I found a ghost and reached out to it

  很快 我看見了一個身影 我伸手觸摸

• かすめたこの手ての向むこうへ

  渴望觸及漸漸朦朧的彼方

• See how I'm now, walking towards nowhere

  這就是我走向無名之地的原因

• 抜ぬけ殻がらのように

  恍若一具行尸走肉的空殻

• Searching a memory, but it's like an empty box

  搜尋記憶 卻只是一片空白

• 虚むなしく彷徨さまよう

  悵然若失地徬徨在這城鎮

• そうやってちらつくのなら

  若總是這樣不斷閃現腦海

• 意識こころごとすべて奪うばい去さってよ

  索性把我的意識全部奪去好了

• 消きえてゆく ただ消きえてゆく

  漸逝遠方不過是從這世上消失

• 面影おもかげも過すごした日々ひびも

  昔日倩影以及相伴共度的歲月

• 涙なみださえ枯かれた僕ぼくを見みて

  望著淚水也流盡的我

• 嘘うそだよって笑わらってほしい

  希望你能笑著告訴我一切都是謊言

• もう一度いちど笑わらってほしい

  希望你還能再一次對我笑

• What I need is you, more than anything, I know

  我要的只是你 我知道你重要過一切

• 気きづいていたのに

  我明明早就意識到了

• You gave me smiles, tears and all feelings

  你給我微笑淚水還有所有的感受

• あらゆる場面ばめんがブレぶれてく

  所有場面開始搖搖欲墜

• Shouting"please come back"from the maze

  吶喊吧 請從迷宮中回來吧

• Shouting"please come back"from the maze

  吶喊吧 請從迷宮中回來吧

• from the maze

  迷宮中回來吧

• そうやって戸惑とまどう内うちに

  就這樣在不知所措中

• 僕ぼくはもう自分じぶんも見失みうしなってく

  漸漸地連自己都迷失

• 逃にげてゆく また逃にげてゆく

  選擇逃離卻再次逃避現實

• 追おいかけて手てを伸のばしても

  邁步追趕伸手觸摸也無果

• 誰だれよりも大切たいせつだったと

  你曾比任何人都彌足珍貴

• 後悔こうかいもただ空くを切きった

  卻徒留滿腔懊悔橫穿天際

• 消きえてゆく ただ消きえてゆく

  漸逝遠方不過是從這世上消失

• 面影おもかげも過すごした日々ひびも

  昔日倩影以及相伴共度的歲月

• いつかまた巡めぐり逢あえたなら

  如果我們還有緣再會

• もう一度いちど共ともに歩あるこう

  讓我們再次並肩同行

• もう二度にどと離はなさないから

  那時候我絶不會再放開你的手