站長
395
#山崎はるか #田所あずさ #Machico

Dreaming! - 春日未来(山崎はるか)、最上静香(田所あずさ)、伊吹翼(Machico)

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS

歌詞
留言 0

Dreaming!

春日かすが未来みらい(山崎やまざきはるか)、最上もがみ静香しずか(田所たどころあずさ)、伊吹いぶき翼つばさ(Machico)

  • Dreaming! 新あたらしい未来みらいへ

    夢! 向著嶄新的未來

  • 届とどけにいこう Happiness!!

    傳遞滿滿的幸福!!

  • (Yeah!!)

    (耶!!)

  • Jump! 予感よかんがしてる

    跳躍! 預感莫名顯現

  • Shine! 見みつけたいって声こえがする

    想尋找陽光! 餘音縈繞耳畔

  • Flight! そう、飛とびこんだら

    這一趟飛行! 是的，一旦展翅起飛

  • Smile! きっと無限むげんにであうから

    一定能邂逅 無數燦爛笑顏!

  • 感かんじてる My heart

    感受到 我跳動的心

  • トキメキときめきのエールえーる

    那就是心動的聲援

  • そうだよ いこう 一緒いっしょに!

    沒有錯 就一起走吧!

  • 叶かなえるために 夢ゆめは待まってるよね

    夢想它 始終等著我們去實現

  • Dreaming! 新あたらしい未来みらいがうまれる

    夢! 新的未來不久將誕生

  • この感情かんじょうは可能性かのうせい

    這情感喚作可能性

  • キラきらめけるよね…もっと!

    一定能…綻放更多光芒!

  • 巻まきおこすよ…感動かんどう!

    一定能掀起無數…感動!

  • 届とどけにいこう Happiness!!

    傳遞滿滿的幸福!!

  • Piece! 勇気ゆうきをくれる

    散落的碎片! 給予我無限勇氣

  • Sign! 深呼吸しんこきゅうはおまじない

    用力深呼吸就是靈驗咒語

  • Fight! こわくないから

    每一場戰鬥! 我都無所畏懼

  • Smile! アドリブあどりぶだって大丈夫だいじょうぶ

    輕展笑顏開! 臨場發揮也沒問題

  • 口くちずさむ Music

    哼唱的旋律

  • 忘わすれないシーンしーん

    難忘的一幕

  • どれだけ見みよう 一緒いっしょに!

    我們還能一同見證多少呢!

  • 虹にじのさざめき 呼よんでくれるよね

    彩虹的嘩然在呼喚著我們

  • Dreaming! これからの未来みらいも咲さかすよ

    夢! 往後未來也將綻放馥郁芬芳

  • 泣ないて笑わらったステージすてーじへ

    淌過淚河渡過笑海前往舞台

  • 伝つたえたいから…もっと!

    因為還想傳遞…更多更多!

  • 歌うたってくよ…最高さいこう!

    放聲唱出最美好的旋律!

  • 笑顔えがおがつなぐ Happiness!!

    一張張笑顏連接起幸福!!

  • さあ どこまでいこうか

    我們還能走到多遠的地方呢

  • 同おなじ歩幅ほはばでいてくれて

    始終踏著相同步幅陪伴左右

  • ホントほんとに「Thank you!」

    真心「謝謝你!」

  • 変かわらない 気持きもち受うけとって

    請你接受我這一份不變心意

  • 飾かざれないけど あふれてく…

    沒有任何的修飾漫溢在心間…

  • そんな「Welcome!!」

    凝聚成這簡單的一句「歡迎」

  • Dreaming! とまらない未来みらいへ急いそごう

    夢! 加快腳步奔往前行的未來

  • 次つぎのステップすてっぷはじまるよ

    下一步即將拉開序幕

  • 昨日きのうよりもね…もっと!

    比起昨天我要

  • 夢見ゆめみてくよ…Let's Go!

    展望更多的夢想…出發!

  • 今いまが私わたしたちの“夢ゆめ”だから

    此刻便是我們的夢想

  • Dreaming! 新あたらしい未来みらいがうまれる

    夢! 新的未來不久將誕生

  • この瞬間しゅんかんは可能性かのうせい

    這瞬間就是可能性

  • キラきらめけるよね…もっと!

    一定能…綻放更多光芒!

  • 巻まきおこすよ…感動かんどう!

    一定能掀起無數…感動!

  • 届とどけにいくよ(いくよー!)

    不斷的去傳遞(去傳遞!)

  • Happiness!!

    滿滿的幸福!!